Ввод кавычек-елочек в microsoft word

Хитрый способ

Я пользуюсь именно этим способом. Для меня он является наиболее удобным. Попробуйте и вы. Вполне возможно, что вам понравится именно этот способ. Как правило, после того как текст написан, его принято проверять на наличие ошибок. Я, для этих целей, использую сервис Text.ru. В этом сервисе, при проверке текста на орфографические ошибки компьютерные (американские) кавычки считаются как ошибки. И прямо в поле проверки подсвечиваются розовым цветом.

Я прямо здесь, как говорится, не отходя от кассы, убираю эти кавычки (всё делается как в обычном текстовом документе) и ставлю вместо них новые. Тем же самым обычным способом. То есть, нажатием клавиш Shift + 2. После этого ещё раз проверяю текст на ошибки. Теперь американские кавычки превратились в кавычки ёлочки. Для того чтобы воспользоваться данным способом, перейдите в сервис и нажмите вкладку «Проверка орфографии».

Кстати, если вы пишите статьи для сайта на движке WordPress, то точно также можете исправлять кавычки прямо в редакторе WordPress. Они также будут меняться на кавычки ёлочки.

Всё, друзья. Как поставить на клавиатуре кавычки ёлочки я вам рассказал. Можете перейти в рубрику «Компьютерная грамотность» и посмотреть как ставить на клавиатуре и другие различные символы.

А я на этом с вами прощаюсь. Всем удачи и до встречи!

Применяем таблицу символов

Есть еще один метод введения кавычек – воспользоваться таблицей символов. Для этого следует совершить такие действия:

1. Совершаем запуск этой утилиты, для этого находим ее через строку поиска.
2. В поисковике вводим: «Таблица символов» и нажимаем «Ввод».

В поисковике вводим: «Таблица символов» и нажимаем «Ввод».

В появившемся окне при помощи навигационных клавиш отыщем необходимый вид кавычек («лапки» либо «елочку») и делаем его копию в буфер обмена, нажав клавиши «Сtrl» и «С».

Сочетания клавиш, перечисленные выше, жмем лишь на английском варианте клавиатуры. Иначе ничего не выйдет.

Кавычки ёлочки. Когда, зачем и как сделать

Кавычки ёлочки – парный знак препинания, который используется в определённых случаях. Поэтому встречается далеко не во всех текстах.

Кавычки ёлочки на экране будут выглядеть так – «». И поставить их с помощью клавиатуры не составит никакого труда.

Второе название кавычек этого типа – французские. Связано это с тем, что использовать их стали с лёгкой руки Гийома Ле Бе. Это был известный в своё время гравёр, который специализировался на еврейских шрифтах.

Как поставить кавычки ёлочки

Многие задают себе такой вопрос – как сделать кавычки ёлочки? Оказывается, ответ на него получить не так просто. И здесь всё зависит от того, где именно вы хотите поставить этот парный знак.

Давайте разберём самые популярные случаи, а заодно узнаем, как ставить кавычки ёлочки.

Кавычки ёлочки в Word

Чтобы поставить кавычки в Ворде, следует первым делом проверить, чтобы раскладка клавиатуры соответствовала русскому языку.

Теперь надо нажать на кнопочку SHIFT.

Не отпуская SHIFT нажать в верхней строке на цифру 2. И вы тут же получите свои первые открывающиеся кавычки – ёлочки. Вот такие «.

Чтобы закрыть кавычки надо снова нажать на SHIFT. Затем на кнопочку 2 и получить закрывающуюся часть кавычек ёлочек. Вот такую – ».

Открою маленький секрет. Чтобы не проводить эту процедуру по два раза можно за одно нажатие SHIFT установить сразу и открывающуюся и закрывающуюся часть кавычек, а после просто в готовых ёлочках вписать текст, установив курсор между ними.

Вывод: как поставить кавычки ёлочки на клавиатуре? Для этого необходимо знать сочетание клавиш «SHIFT + 2».

Кавычки ёлочки в Excel

Как в Ворде поставить кавычки ёлочки стало понятно. Но как получить этот же знак в Excel? Здесь есть два варианта.

В первом случае можно всего лишь скопировать необходимый знак всё с того же Ворда и вставить в нужную часть документа Excel.

Второй, с использованием кода, рассмотрим ниже.

Кавычки ёлочки в Photoshop

Символ кавычки ёлочки может пригодиться и при работе с Photoshop. Установить их здесь можно точно так же, как и в варианте с Excel, то есть просто скопировать и вставить.

Да простят меня гуру и асы Photoshop…

Кавычки ёлочки на ноутбуке

Если в своей работе вы используете ноутбук, то поставить в тексте необходимый знак очень просто.

• Перевести клавиатуру на русскую раскладку.
• Нажать кнопку SHIFT.
• Нажать на клавишу с цифрой 2 два раза, чтобы сразу поставить и открывающиеся, и закрывающиеся ёлочки.

Всё, работа сделана. Осталось только вписать тот самый закавыченный текст.

Ёлочки кавычки. Какие ещё можно использовать клавиши

Есть довольно распространённый способ написать символ кавычки ёлочки. Для этого на клавиатуре надо одновременно нажать такие клавиши ALT + 0171 (открывающие) или 0187 (закрывающие). Данный метод подходит абсолютно для любого редактора.

Теперь следует нажать ALT и поочерёдно нажимать на клавиши 0171 для открывающихся ёлочек или 0187 для закрывающихся. После каждого набранного кода клавишу  ALT надо отпустить.

Когда надо ставить кавычки ёлочки

Русские кавычки ёлочки, а называются они так потому, что выполняются на русской раскладке клавиатуры, используются для цитат, названий литературных произведений, названий газет, журналов, предприятий и много ещё для чего.

Примеры:

• Газета «Пламя» выходит раз в неделю.
• Наш теплоход «Иванов» прибывает сегодня.
• Недавно я читала роман Льва Толстого «Война и мир» (на самом деле читала, и даже дочитала до самого конца).

Но что делать, если в тексте, который написан в кавычках ёлочках надо написать ещё один закавыченный текст?

Но это тема для другой статьи.

Ёлочки и лапки в Яндекс Дзен

Не так давно в Яндекс Дзен, а точнее в их группе ВКонтакте поднималась тема ёлочек и лапок. Было объявлено, что авторы должны быть грамотны и писать кавычки ёлочки и лапки в правильных местах. И ни в коем случае не путать эти два разных знака.

Видимо теперь здесь будут блокировать каналы и за то, что вы случайно перепутаете ёлочки и лапки в своём тексте.

Кстати, именно эта тема, поднятая в Дзене, вдохновила меня на эту статью. Надеюсь, она окажется вам полезной.

АСКИ-коды

Еще один метод базируется на использовании АСКИ-кодов. В этом случае кавычки на клавиатуре набираются с помощью специальных наборов чисел. Алгоритм ввода таких символов следующий:

• Включаем ключ Num Look, если он не активен (его светодиод должен светиться).
• Зажимаем клавишу «Alt» в правой части клавиатуры и не отпускаем ее.
• На цифровой клавиатуре набираем код символа. Перед введением цифрового кода необходимо нажать «+» и «0». Код для «”» — это «34». Для открытия «французских» кавычек используется «171», а для закрытия — «187».
• Отпускаем «Alt» — и все готово.

Универсальный метод, при этом достаточно простой. И к тому же существует возможность выбора набираемого типа. Недостаток в этом случае один — это необходимость помнить специальные коды. А это не всегда удобно.

В рамках данной статьи были детально описаны основные способы того, как на клавиатуре поставить кавычки. При работе в текстовом процессоре «Ворд» наиболее рационально использовать стандартные сочетания клавиш. При этом не забываем о том, что в английском варианте вводятся «лапки», а в русском — «елочки». А вот во всех остальных случаях лучше использовать таблицу символов или АСКИ-коды. Так можно выбрать именно тот знак, который вам нужен.

Французские кавычки или кавычки-ёлочки в Microsoft Word

Каждый человек, который мало-мальски работает с текстами, знаком с текстовым процессором или приложением, предназначенным для создания, редактирования и просмотра текстовых документов – Microsoft Word или «ворд». В переводе с английского это означает «слово».

После установки пакета программ Microsoft Office в «ворде» при печати кавычек на русской раскладке клавиатуры (нажатие клавиши «2» с удержанной клавишей «Shift») могут печататься не французские кавычки, которые носят название кавычки-ёлочки, а английские двойные кавычки (их ещё называют прямыми), которые выглядят вот так: “кавычки”. Английские кавычки печатаются практически в любом текстовом редакторе и браузерах, если, конечно, Вы не используете специальные сочетания клавиш, о которых я ниже расскажу. Но как печатать текст с использованием кавычек-ёлочек в программе Word?

Кавычки-ёлочки в Microsoft Word 2010-2013

Чтобы при наборе текста на русском языке в программе Word печатались только кавычки-ёлочки, нужно внести небольшие изменения в настройки ворда. Если у Вас установлен Word версии 2010 или 2013, запустите его и нажмите на закладку «Файл» в левом верхнем углу окна левой клавишей мыши.В появившемся окне необходимо выбрать пункт «Параметры» щелчком левой клавиши мыши.

Откроется окно параметров программы Microsoft Word, в котором нужно выбрать пункт меню «Правописание» в левом столбце. Затем нажмите кнопку «Параметры автозамены».После этого откроется ещё одно небольшое окошко, где задаются параметры автозамены. Здесь необходимо перейти на вкладку «Автоформат при вводе» и отметить галочкой пункт «”прямые” кавычки «парными»».

Теперь при наборе кавычек в тексте на русском языке будут печататься кавычки-ёлочки или французские кавычки.

Кавычки-ёлочки в Microsoft Word 2003

Если у Вас установлен Microsoft Word версии 2003, процесс настройки автозамены останется тем же. Единственное отличие будет заключаться в том, каким образом вызывается окно параметров автозамены ворда.

Запустите программу, после чего нажмите левой клавишей мыши на пункт меню «Сервис», расположенный по центру сверху. Затем из выпадающего списка всех сервисов выберите «Параметры автозамены».

Откроется небольшое окошко настроек параметром автозамены, в котором, как и в версиях ворда 2010-2013, необходимо перейти на вкладу «Автоформат при вводе». Здесь отметьте галочкой пункт «”прямые” кавычки «парными»».

Теперь необходимо открыть вкладку «Автоформат» и поставить галочку напротив пункта «”прямые” кавычки «парными»». После этого подтвердите внесённые изменения в параметры автозамены Microsoft Word 2003 нажатием кнопки «Ок». На этом настройка ворда в Windows 7 закончена.

Кавычки-ёлочки в Microsoft Word 2007

Для программы Microsoft Word версии 2007 принцип настройки параметров автозамены остаётся тем же. Запустите ворд и нажмите на четырёхцветный значок Microsoft в левом верхнем углу окна левой клавишей мыши.

Выпадет список пунктов меню, где Вам нужно будет нажать на кнопку «Параметры Word».В появившемся окне настройки параметров текстового редактора Word перейдите в пункт меню «Правописание» в левом столбце, после чего нажмите кнопку «Параметры автозамены».

Что делать дальше, Вы уже догадываетесь. Перейдите на вкладку «Автоформат при вводе» и отметьте пункт «”прямые” кавычки «парными»» галочкой.Такие же изменения в настройках параметров автозамены необходимо внести на вкладке «Автоформат».

Чтобы подтвердить внесённые изменения, нажмите клавишу «Ок».Окошко параметров Word закройте нажатием кнопки «Ок».

Кавычки-ёлочки в любом текстовом редакторе и браузере

Напечатать кавычки-ёлочки в других текстовых редакторах или браузерах, можно двумя способами. Во-первых, просто скопировав эти кавычки из уже готового текста. Но что делать, если текста с примером кавычек-ёлочек под рукой не оказалось? Всё очень просто. Для операционной системы Windows 7 существует следующая комбинация, при наборе которой печататься будут именно французские кавычки:

• для открывающейся французской кавычки, удерживая клавишу «Alt» на клавиатуре, набери на цифровом блоке клавиатуры, расположенном справа, 0171, после чего отпустите клавишу «Alt»;
• для закрывающейся французской кавычки, удерживая клавишу «Alt» на клавиатуре, набери на цифровом блоке клавиатуры, расположенном справа, 0187, после чего отпустите клавишу «Alt».

Виды кавычек

Для начала разберемся с тем, какие бывают кавычки. Условно их подразделяют на два вида: «лапки» (второе их название – «немецкие») и «елочки» (их также называют «французскими»). В первом случае – это две запятые, расположенные по верхней границе текста. Наиболее часто их используют при ручном написании текста. Второй вариант, именуемый «елочками», — это попарно сгруппированные знаки меньше (открывают текст) и больше (закрывают его). Этот вариант используется при профессиональном оформлении текста в специализированных приложениях (например, в брошюрах, книгах или рекламных буклетах).

Существуют следующие способы того, как ставить кавычки на клавиатуре:

• Используя специальные сочетания клавиш.
• С помощью специализированного окна символов в текстовом процессоре «Ворд».
• Применяя таблицу символов.
• Используя таблицу АСКИ-кодов.

Каждый из способов имеет как сильные, так и слабые стороны. Именно отталкиваясь от их соотношения, можно дать правильные рекомендации относительно их использования.

Дефис и тире.

В полиграфии существует три очень похожих друг на друга знака: длинное тире, короткое тире и дефис. Из них на компьютерной клавиатуре есть только один — это дефис. Именно его обычно и используют во всех случаях, когда в тексте нужно поставить дефис или тире. Тем не менее следует придерживаться определенных правил пунктуации относительно применения этих знаков.
Так, дефис (-) применяется только внутри слов или между цифрами. Длинное тире (—), ставится между словами в предложении и отделяется от этих слов пробелами. Длинному тире соответствует ссылка-мнемоника —. Короткое тире (–) ставится между цифрами без букв или между словами, которые набраны прописными буквами, а также используется в качестве знака «минус» в математических формулах. Между коротким тире и словами пробел не ставится. Короткому тире соответствует ссылка-мнемоника –.

Применение дефиса и тире показано в следующем примере:

Пример: Спецсимволы — и –

• Результат
• HTML-код
• Попробуй сам »

Веб-страница что-то слишком долго открывается.
Она должна загружаться за 2–4 секунды.
Время – деньги…

Символ
Описание
Мнемоническое имя
Числовой код

неразрывный пробел
 
 

>
больше чем
>
>
&
амперсанд
&
&
»
прямая двойная кавычка
"
"
‘
апостроф
'
'
левая двойная угловая кавычка
«
«
правая двойная угловая кавычка
»
»
‘
левая одинарная кавычка
‘
‘
’
правая одинарная кавычка
’
’
‚
нижняя одинарная кавычка
‚
‚
“
левая двойная кавычка
“
“
”
правая двойная кавычка
”
”
„
нижняя двойная кавычка
„
„
€
euro
€
€

копирайт
©
©

знак зареrистрированной торrовой марки
®
®

Кавычки, используемые в русском языке

Вложенные кавычки

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие „лапки“.

Пример со вложенными кавычками:

Правильно:

«„Цыганы“ мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Неправильно:

««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Поэтому допусти́м, хотя и нежелателен (лучше выделить цитату каким-либо способом, позволяющим снять внешние кавычки), следующий вариант:

Допустимо:

«Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Кавычки в конце предложения

Если при цитировании взятый в кавычки текст заканчивается точкой, то её выносят из текста и ставят после закрывающей кавычки. Если текст заканчивается многоточием либо вопросительным или восклицательным знаком, причём цитата является самостоятельным предложением (а не членом предложения, в которое включена), то точка после кавычки не ставится. Например:

А. Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения».

Печорин признавался: «Я иногда себя презираю…»

Английские одиночные кавычки

Особый случай представляет собой употребление в текстах на русском языке английских одиночных (иногда их называют марровскими) кавычек. В такие кавычки, согласно принятым в лексикологии правилам, берётся текст, указывающий значение некоторого слова или словосочетания (обычно иноязычного). Многочисленные примеры применения английских одиночных кавычек можно найти в «Лингвистическом энциклопедическом словаре» (статьи «Лексика», «Словосочетание», «Имя», «Аффикс» и др.), а также в научной и учебной лингвистической литературе. Иногда (особенно в старых научных изданиях) левая открывающая кавычка имеет другой контур, чем в стандартных английских кавычках — ‛: ‛язык’. Часто именно такое сочетание именуется марровскими кавычками в узком смысле.

Пример на указание этимологии русского слова:

Дама высшего света, обнажавшая лодыжку, бросала обществу XVII в. более сильный вызов, чем сегодняшняя молодая особа, появляющаяся на пляже топлес (от англ. topless ‘без верха’), т. e. в купальном костюме из одной только нижней части.

Допустимо также разделять слово и текст в английских одиночных кавычках посредством тире:

Лингвистика, от лат. lingua — ‘язык’.

Не является обязательным предварять такое слово указанием на язык, если это и так вытекает из контекста:

В немецком языке элементы frieden ‘мир’ и kampf ‘борьба’ сочетаются как морфемы.

При необходимости по-немецки можно различить… цветовые оттенки, скажем, при помощи определений himmelblau ‘небесно-голубой’ и dunkelblau ‘тёмно-синий’.

Разъяснение значения слова может быть текстуально отделено от него:

Пациент не может, например, идентифицировать слово carrot, но без затруднений даёт дефиницию слову knowledge, определяя его как ‘making oneself mentally familiar with a subject’.

Пример на совместное использование обычных и английских одиночных кавычек:

Фраза «Вы выходите?» в автобусе или в троллейбусе означает ‘дайте, пожалуйста, пройти’.

С помощью ALT-кода

Ну, а напоследок поговорим еще об одном способе, который подразумевает запоминание кода и использование клавиши ALT. Он малоизвестен, хотя ничем практически не отличается от предыдущих.

Итак, вам необходимо запомнить коды кавычек елочкой.

• 0171 — для открывающих;
• 0187 — для закрывающих.

Чтобы его использовать, необходимо зажать сразу три клавиши. Например, если вы хотите вставить в текст открывающие кавычки, то вам следует зажать ALT + «+» + 0171. Если закрывающие, то введите другой код. Данный способ можно использовать не только в программе, но и за ее пределами.

Кавычки – это символ, знак препинания, который обязательно имеет пару. Он выделяет цитаты из общего текста, слова взятые из других текстов, или отрезки слов. Употребляется также для выделения ироничности или переносного смысла слова, его необычности, отсылки к чему-нибудь.

Если же в цитате употребляется еще одно выражение заключенное в эти символы, то последние будут другого вида. Например: Я получил телеграмму: «Приезжаю сегодня вечером. Остановлюсь в гостинице “Троицк”».

В пунктуации существует несколько типов подобных знаков препинания:

• «Елочки» или «Французские» они же типографические;
• „Лапки” или „немецкие”;
• “Английские двойные” и ‘одиночные’ (такой знак препинания редко употребляется в русской литературе и письме).

«Елочки» используются в основном для печати. „Лапки” – в текстах, написанных рукой человека. Существуют еще «компьютерные» или машинописные, в них рисунок открывающих и закрывающих кавычек совершенно не отличается друг от друга. Они набираются с помощью клавиатуры на компьютере.

В Microsoft Word по умолчанию используются французские и английские.

Все способы, как в

А вы знаете, как в “Ворде” поставить квадратные скобки? Если да, то вы все равно не назовете четыре способа, как это сделать, а они существуют. Именно о них и пойдет разговор в этой статье. Мы рассмотрим самые тривиальные методы, и самые изощренные – те, которыми мало кто будет пользоваться, но все же они есть. Как говорится, на всякий случай.

Используем стандартную клавиатуру

Тот способ, который знают все, – это использование соответствующих клавиш на клавиатуре. В статье его можно было бы и не приводить, но для пользователей, которые только начинают осваивать компьютер, его необходимо узнать. Поэтому мы сейчас расскажем, как в “Ворде” поставить квадратные скобки при помощи клавиатуры.

Посмотрев на нее, вы можете отыскать пиктограмму квадратных скобок на русских клавишах “Х” и “Ъ”. Ясное дело, нажимая эти клавиши в то время, когда в системе выбран русский язык, вы ничего не добьетесь – будут печататься соответствующие буквы. Хитрость заключается в другом.

Вам следует изменить язык системы. Кто не знает, делается это путем нажатия клавиш ALT + SHIFT или CTRL + SHIFT (в зависимости от самой системы). Если данный вариант для вас кажется сложным, то поменять язык вы сумеете, нажав мышкой по соответствующей кнопке на панели задач.

Ее расположение вы можете увидеть на картинке.

После того как в системе поставлен английский язык, вы смело можете нажимать эти кнопки. Вот вы и узнали, как в “Ворде” поставить квадратные скобки при помощи обыкновенной клавиатуры. Ну а сейчас двигаемся дальше.

Используем специальные символы

Теперь разберемся, как поставить квадратные скобки в “Ворде” 2007 года с помощью специальных символов. Конечно, этот способ может сработать и на других версиях программы, но пример будет приводиться на указанной.

Изначально вам следует открыть соответствующее окно в “Ворде”. Чтобы это сделать, изначально перейдите во вкладку “Вставка”. В ней вам нужно найти кнопку “Символ”. Она располагается в правой части ленты. Нажав на нее, вы откроете меню, в котором нужно выбрать “Символ”.

Теперь вы знаете и второй способ того, как поставить квадратные скобки. В “Ворде” 2010 года, кстати, данный метод работает по аналогичному принципу.

Используем шестнадцатеричный код

Сейчас мы расскажем, как в “Ворде” поставить квадратные скобки при помощи шестнадцатеричного кода. Данный способ, скорее, относится к разряду изощренных. Сейчас вы поймете, почему.

Вот шестнадцатеричный код символа “” – 005D. Как видите, запомнить их довольно просто. Сейчас расскажем, как их использовать.

Для того чтобы вставить квадратные скобки в текст таким методом, вам нужно ввести этот код в сам текст, а после этого нажать сочетание клавиш ALT + X. Попробовать это вы можете прямо сейчас, после такой операции ваш код превратится в необходимый вам символ.

Используем формулы

Кстати, когда вы открывали таблицу специальных символов, в выпадающем меню, рядом с кнопкой “Символ”, была вторая пиктограмма – “Формулы”. Сейчас мы как раз поговорим, как вставить квадратные скобки с помощью ввода формул.

Этот способ вряд ли будет использован при обычном наборе текста в документе, но если вы хотите вписать формулу в него, то он вам пригодится.

Итак, как только вы нажмете эту кнопку, в текст вставится форма для ввода уравнения, а на панели инструментов откроется конструктор уравнений. В конструкторе отыщите кнопку “Скобка” и нажмите ее.

В появившемся меню вам необходимо нажать по квадратным скобкам, между которыми полупрозрачный квадратик. После нажатия в документе появится эта форма.

Кликните по тому квадратику и вводите текст – он будет вставится между скобками

Используем Alt-код

В статье были приведены способы для последних версий “Ворда”, сейчас же пришло время поговорить о том, как поставить квадратные скобки в “Ворде” 2003 года. Хотя этот способ работает где угодно и даже за пределами названной программы.

Метод очень простой: вам всего-навсего нужно запомнить последовательность. Для скобки “” – ALT, 9, 3. Нажимая их, вы получите желаемый результат.

Правильные русские кавычки

В русских текстах следует использовать «кавычки-ёлочки».

Для вложенных кавычек следует использовать „кавычки-лапки“.

Если в русском тексте присутствуют фразы на иностранном языке, заключенные в кавычки, то кавычки следует использовать русские.

Если слово (фраза) в кавычках является ссылкой, то сами кавычки в ссылку не включаются.

Завтра состоится семинар на тему «Опыт работы конторы „Рога и копыта“ на отечественном рынке».

Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий литературных произведений, газет, журналов, предприятий, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие, и т. п., поясняется на Википедии.

Основные виды кавычек

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:

Кавычки, используемые в русском языке

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для «кавычек „внутри“ кавычек» и при письме от руки — немецкие „лапки“. Кроме того, при переводе значения иноязычного слова иногда также употребляют английские одиночные (или, так называемые, марровские) кавычки (‘ ’): например, англ. reader — ‘читатель’.

Если внутри цитаты есть слова, в свою очередь заключённые в кавычки, то внутренние кавычки должны быть другого рисунка, отличного от рисунка кавычек внешних, закрывающих и открывающих всю цитату, при этом внешние кавычки — обычно ёлочки « », внутренние — лапки „ “.

Правильно: Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну». Допустимо: «Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Например, неправильно:

««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Лучше, впрочем, выделить цитаты каким-нибудь способом, сняв внешние кавычки, например набрать цитаты со втяжкой и без абзацного отступа. Также возможен набор внешних кавычек другим начертанием (например, полужирным) или внутренних кавычек — одиночными кавычками (‹ ›).

Кавычки, используемые в других языках

В британском английском языке пользуются ‘английскими одиночными’ для кавычек первого уровня и “английскими двойными” для ‘кавычек “внутри” кавычек’. В американском английском — наоборот. Также в английском языке (особенно в его американском варианте) точка и запятая зачастую ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после, как в русском.

Особые кавычки (наравне с «ёлочками») существуют в польском языке; такие же кавычки используются в румынском и нидерландском языках: „Cytować ‚wewnętrzny’ cytować”

Во французском иногда встречаются «одиночные ёлочки». Кавычки, а также скобки, восклицательный и вопросительный знаки во французском отбиваются пробелами: « Son ‹ explication › n’est qu’un mensonge »

В некоторых европейских языках (например, в Сербии, Черногории, Хорватии, Дании, Швеции, в книгах в Германии и Австрии) открывающая кавычка выглядит как французская закрывающая и наоборот: »citirati«

В некоторых странах (например, Финляндии) используются непарные кавычки: ”lainata” или »noteerata»

В иероглифической письменности существуют свои кавычки: 『 引 號 』

В японском языке чаще используется более простой аналог предыдущих кавычек: 「こんばんは」

Другие применения

В ряде языков программирования и разметки (Бейсик, Си, HTML, PHP) в кавычки с обеих сторон заключается значение, присваиваемое строковой или символьной переменной.

Ввод кавычек на клавиатуре

В X Window System (которая часто используется в Linux) для набора символа французских кавычек следует нажать сначала Compose, затем два раза символ , в зависимости от того, в какую сторону кавычки должны быть направлены.

В ОС Windows надо включить Num Lock после чего работает набор на цифровой клавиатуре Alt+0171, Alt+0187 для « », и Alt+0132, Alt+0147 для „ “ соответственно. Для набора английской двойной закрывающей кавычки (” ) используется Alt+0148, для одинарных (‘ ’ ) — Alt+0145 и Alt+0146 соответственно.