Как добавить язык долбограмм в telegram

Если у вас компьютер…

Сначала нужно, как и во всех предыдущих случаях, скачать нужный файл с того же сайта официальной Telegram. Чтобы поменять языковые настройки, придерживайтесь следующего алгоритма:

1. Зайдите на сайт tlgrm.ru в раздел «Desktop».

2. Скачайте файл (сделать закачку файла просто: нужно нажать на синюю стрелочку, указывающую вниз путем клика по левой кнопке мыши с помощью осуществления двойного щелчка по ней).

3. Файл должен иметь такое название — «Russian strings».

4. Его нужно установить на персональном компьютере как программу, то есть кликнуть по загруженной в хранилище установочной программке.

5. Далее следует перейти в панель настроек и ввести с клавиатуры слово «загрузка», но по-английски — «loading». Сразу после ввода последней буквы в слове открывается окно, в котором можно выбрать вариант.

Есть альтернатива последнему пункту. Действовать по «плану Б» так же просто, как и по предыдущему сценарию (алгоритму):

1. Нажмите настройки («Settings»).
2. Отыщите пункт главных настроек. Они так и называются – «Главные», то есть «General».
3. Следующим шагом будет комбинированное нажатие сразу трех клавиш. Итак, сначала нажмите (точнее зажмите, не отпуская) комбинацию из двух: «Shift», «Alt».
4. Теперь нажимается третья кнопка: «Change language», то есть «Изменить язык».
5. Теперь найдите скачанный файл и запустите его.
6. После перезапуска программы-мессенджера все должно получиться: изменения уже должны коснуться всех окон программы, названия папок, ее настроек и т.д.

Подходит этот путь для решения вопроса русификации телеграмм-программы для следующих операционных систем:

• Windows.
• Ситема OS X.
• Linux.

Последуем совету Антона

Сначала рассмотрим то, как на практике применить совет бота Антона – установить русский язык в Телеграмм при инсталляции программы. Приведем инструкции для:

• Андроид-устройств;
• мобильных гаджетов от Apple;
• ПК с ОС Windows;
• компьютеров Mac;
• телефонов от Виндовс.

СОВЕТ! Если сервис уже установлен, то после обновления его до последней версии можно произвести замену языка на русский.

Андроид

Чтобы изначально установить мессенджер на смартфон с операционной системой Android на русском, нужно проделать 7 шагов:
1. Войти на страницу сервиса в магазине приложений Google Play. Ссылка для перехода: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger&hl=ru.

2. Нажать “Установить”.

3. Дать приложению доступ к запрашиваемым разрешениям.

4. Дождаться загрузки и тапнуть “Открыть”.

5. При первом запуске программы нажать на текст “Продолжить на русском”.

6. Ввести номер телефона и нажать на галочку вверху экрана.

7. Ввести присланный СМС-код и тапнуть на галочку.

Все! Теперь Telegram будет установлен на смартфон с русским языком по умолчанию.

iOS

Для инсталляции приложения на устройство с операционной системой iOS, где русский будет языком, установленным по умолчанию, нужно:
1. Перейти в App Store по данной ссылке: https://apps.apple.com/ru/app/telegram-messenger/id686449807.

2. Запустить инсталляцию.

3. После завершения установки войти в приложение.

4. На стартовой странице нажать на “Продолжить на русском”.

5. Ввести телефонный номер и нажать “Далее”.

6. Вписать полученный через СМС код и тапнуть “Далее”.

Поздравляем! Пользуйтесь Телеграммом на Айфоне на понятном языке.

ОС Windows

2. Кликните на кнопку “Get Telegram for Windows”.

3. Скачайте и запустите установочный файл.

4. Выберите русский, как язык, который будет использоваться при установке.

5. Последуйте подсказкам мастера установки.

6. При первом входе в сервис нажмите на вариант “Продолжить на русском”.

7. Укажите страну и номер телефона, и кликните на кнопку “Продолжить”.

8. Введите полученный код подтверждения и нажмите “Продолжить”.

9. Впишите свои данные и добавьте фото.

Дело сделано – десктопная версия Телеграма установлена. Работа с ней будет понятна и удобна.

Mac

Настал черед компьютера Mac. И здесь пользователей ждет неприятный сюрприз – русскоязычной десктопной версии для ПК от компании Apple не существует. Почему это так, и когда изменится ситуация не известно. А пока придется звать на помощь робота Антона. Чтобы воспользоваться его услугами на ПК, с уже установленным Telegram, нужно:

1. Открыть Телеграмм.
2. В поисковой строке ввести без кавычек “telerobot”.
3. Найти робота Антона и отправить ему сообщение: locale osx.
4. Скачать файл, присланный ботом и сменить ему имя на: Localizable.strings.
5. В перечне программ найти Телеграмм и нажать на него правой клавишей мыши.
6. Нажать на строку “Показать содержимое пакета”.
7. Войти в папку “Content”.
8. Открыть папку “Resources” и скопировать в нее переименованный файл от бота.
9. Перезапустить приложение.

СПРАВКА! Если в папке “Resources” будет папка “ru.lproj”, то ее нужно удалить.

Вот так на Макбуке можно сменить язык на русский.

Windows Phone

На телефонах Windows Phone также доступен русский язык. Чтобы он был установлен по умолчанию, нужно сделать следующее:

1. Перейти в Microsoft Store по этой ссылке: https://www.microsoft.com/uk-ua/p/telegram-messenger/9wzdncrdzhs0?activetab=pivot:overviewtab.
2. Нажать “Установить”.
3. После окончания инсталляции тапнуть “Показать”.
4. В сервисе нажать на кнопку “Star Messaging”.
5. Выбрать страну и вписать телефонный номер.
6. Нажать “Далее”.
7. Ввести полученный код и тапнуть “Далее”.

Система должна автоматически установить русский язык на мессенджере.

ВНИМАНИЕ! Майкрософт прекратил поддержку своих мобильных телефонов. Ввиду этого нет гарантии стабильной работы Телеграмма на смартфонах Windows Phone.

Как русифицировать Telegram для операционной системы Windows

Долгое время Павел Дуров уходил от ответа на вопросы репортеров на сайте stelegram.ru о выборе языков в приложении. Спустя год после запуска он раскрыл все карты. По словам Павла, Telegram изначально был создан не для российского рынка. Дуров пошутил, что у людей уже есть прекрасный сервис для общения, намекая на свое детище «ВКонтакте».

Русифицированный интерфейс в Телеграм.

Вторым важным толчком отказа от русского интерфейса стала угроза блокировки ресурса Роскомнадзором. Команда Павла решила не рисковать, отказавшись от русского языка вовсе.

Однако это не значит, что пользователям доступен только английский. За время существования мессенджера появилось несколько обходных путей настройки на родной язык.

Пошаговая инструкция

Русифицировать telegram для windows несложно. Справится даже начинающий пользователь ПК.

Существует два метода смены языка в приложении:

• скачать файл-русификатор в интернете или получить его сообщением от абонента, который уже установил дополнение;
• прибегнуть к помощи бота, который сам найдет и скачает данный файл.

Первый метод занимает больше времени, а также увеличивает риск «подцепить» вирус на свой ноутбук. Специальный бот сделает всю работу сам, предоставив безопасный русификатор для компьютера с Windows.

Обратите внимание! В интернете хранится немало документов с вирусами, которые повреждают файлы компьютера при установке. Чтобы исключить неприятности, избегайте непроверенные сайты и файлы со странными названиями.. Последовательность действий:

Последовательность действий:

1. Отыскать в интернете нужный документ по запросу «Русификатор для Телеграм» и скачать его.
2. Дважды кликнуть на загруженный файл, чтобы установить его.
3. Открыть приложение на портативном компьютере.
4. Выбрать раздел настроек (setting), затем – вкладку «Языки» (languages).
5. На клавиатуре ввести слово LOADING. Для этого не нужно открывать какое-то окно или специальную строку.
6. В открывшейся папке необходимо найти файл «Russian strings». Дважды нажать на него.
7. Перезагрузить приложение.
8. Наслаждаться ресурсом на родном языке.

Робот Антон

Сделать телеграм на русском языке на windows может бот, главной функцией которого, конечно же, является смена языка приложения на любой операционной системе. Бота зовут Антон. Он помогает пользователям быстро отыскать нужную информацию или полезные файлы.

Русификация мессенджера Telegram с помощью робота Антона.

Антон способен предоставить файл с 7 языками для установки:

• русский;
• украинский;
• белорусский;
• турецкий;
• польский;
• чешский;
• французский.

«Антон» также запрограммирован на другие команды. Он может показать погоду в любом городе, выдать свежие новости или курс валют.

В строке ввода сообщения нужно задать одну из команд:

• «/help» – выводит список доступных запросов.
• «Баш» – абсолютно случайная фраза из известного цитатника.
• «Погода + город» – выдает актуальный прогноз.
• «Новости + интересующая тематика запроса» – открывает сводку новостей.
• «Курс» – актуальный курс валют по данным Центрального Банка России.

Иногда робот долго не отвечает, что связано с большой загруженностью. Каждый день «Антон» получает тысячи сообщений от пользователей. Не стоит обижаться на бедолагу. Ему необходимо 5–10 минут, чтобы прийти в себя. Дело в том, что для создания Антона использовалась стандартная платформа Bot Api, которая не предполагает большого количества одновременных запросов.

Русификация телеграма на виндовс при помощи бота:

1. В поисковой строке, которая находится в левом верхнем углу, ввести @telerobot.
2. Выбрать первый из предложенных контактов. На аватарке у него изображен дружелюбный серый робот.
3. Начать чат, нажав на клавишу «Join channel».
4. В появившемся окошке сообщения набрать «Locale windows».
5. Робот сразу же отправит файл под названием «Russian Strings».
6. Скачать данный файл.
7. Открыть папку, выбрать пункт «Apply Localization».
8. Установка русского языка интерфейса окончена.

RusLangBot

Еще один способ русификации – робот, который установит родной язык на любом устройстве.

Русификация с помощью RusLangBot.

Порядок его настройки:

1. Скачать @RusLangBot. Его аватарку ни с чем не спутать: значок телеграма на фоне флага.
2. Нажать на Start и выбрать свою операционную систему. Для пользователей iPhone, iPad это iOS.
3. Получить файл локализации и скачать его (нажать на три точки в углу или на стрелку вниз).
4. Открыть и выбрать «Apply localization file».
5. Приложение русифицировано.

Если по какой-то причине требуется вернуть английский язык, необходимо зайти в настройки, выбрать категорию «Трафик и хранилище» и нажать «Сбросить язык». Это вернет приложение к старой версии.

Как русифицировать Telegram на телефоне с андроидом

Русификация мессенджера “Телеграм”.

Сам процесс русификации предполагает два пути:

• Скачивание файла с русификатором для уже установленного приложения.
• Установка отдельного клиента, где русифицировать ничего не надо – нужный язык там единственный.

Конечно, есть третий вариант: переводить все непонятные слова и запоминать их. Тем самым можно изучить интерфейс и выучить 5–10 иностранных слов.

Оба предложенных способа имеют свои преимущества и недостатки, поэтому о них будет говориться подробно, чтобы каждый мог сам решить, какой метод поставить русский язык в Телеграме на андроид ему больше подходит.

С помощью бота

Найти специального бота для установки русификатора Telegram в приложении – это, наверное, самый легкий способ из всех, что будут здесь предложены.

Так, чтобы русифицировать Телеграм на андроиде с помощью бота, потребуется выполнить следующие шаги:

1. Найти в «Телеграм» @telerobot.
2. Написать ему «locale android».
3. Дождаться, когда придет файл «Russian.xml». Он бесплатный и проверенный, поэтому скачивать его можно смело.
4. Как только закончится загрузка, нажать на кнопку с тремя точками в окошке с файлом.
5. Выбрать «Apply localization file».

Теперь можно перейти к настройкам, а потом выбрать в списке языков русский. Сейчас этот бот еще предлагает воспользоваться русифицированной веб-версией мессенджера, а также обновить приложение.

Загрузка русификатора

Файл с русификатором можно достать не только у бота Антона, но и самостоятельно, поискав его в интернете.

Для этого нужно:

1. Сделать запрос «русификатор Telegram».
2. Отыскать на предложенных сайтах файл, подходящий под установленную версию Андроид.
3. Скачать. Если это предлагают сделать не бесплатно, соглашаться не нужно.
4. Установить на телефон. Можно из «Загрузок», а можно перенести файл в диалог с самим собой в Telergam и запустить оттуда.

Русификатор Телеграм.

Этот способ не самый удачный, так как нет никаких гарантий, что файл не будет заражен вирусом.

Поэтому загружать русификатор стоит только с проверенных сайтов или доверить поиск файла тому, кто в этом разбирается.

Кстати, скачать нужный файл можно на иностранных сайтах. Тогда запрос для поисковика должен выглядеть как «Telegram localization rus download».

Через настройки

Можно также попробовать переключить мессенджер на русский в настройках. Конечно, это нужно делать в первую очередь, но иногда у пользователей возникают сложности с английским или есть уже установленные русификаторы, которые работали до недавнего времени.

Чтобы отыскать русский язык в настройках, а затем перевести мессенджер на него, нужно:

1. Выйти к списку диалогов.
2. Нажать на «бургер» – значок с тремя полосками вверху слева.
3. Выбрать Settings.
4. Предпоследним пунктом открывшегося списка будет Language с иконкой глобуса.
5. Русский язык должен быть в перечне.

После этого, даже без перезагрузки, произойдет русификация Телеграм на андроид.

Установка приложения «Unofficial (русский)»

В Play Market можно найти несколько приложений, которые полностью копируют «Телеграм», но созданы не теми разработчиками, что и оригинальный мессенджер.

С такими программами нужно быть аккуратными, так как они при установке запрашивают слишком много разрешений у пользователей, и мало кому понравится, что мессенджер будет собирать любые, даже конфиденциальные данные.

Функций у этого клиента не так много, как у Telegram сейчас, но основное и, что главное, русский язык, найти можно. Работает мессенджер стабильно на всех устройствах, включая смартфоны Самсунг.

«Русский Телеграм – неофициальная» тоже попросит ввести телефон, а потом код для входа в аккаунт, как в обычный Telegram. Поэтому новую учетную запись создавать не потребуется.

Какие языки доступны в Телеграме

Приложение добавляет новые языки в свое ядро с каждым обновлением. В настоящее время все платформы доступны на английском. Кроме того, ведется перевод:

• на Андроид: белорусский, чешский, азербайджанский, польский, турецкий, украинский, узбекский;
• на iOS: турецкий, украинский, чешский, польский, белорусский;
• на Windows: турецкий, польский, чешский, белорусский, французский, украинский;
• на OS X: белорусский и польский.

А также в разработке: португальский, испанский, украинский, арабский, французский, голландский, немецкий, корейский, малазийский, индонезийский, персидский.

Пошаговая инструкция по русификации мессенджера

Теперь подробнее о том, как перевести Telegram на русский язык несколькими способами для устройств с разными операционными системами.

На телефоне с Android

Количество пользователей устройств с ОС Android, безусловно, лидирует. Ежедневно создаются новые сервисы, игры, приложения. Разработчики делают все для легкого и комфортного использования устройств.

Какие шаги нужно выполнить, чтобы русифицировать свое приложение при помощи обновления:

1. Найти Telegram на «Плей-маркете» и открыть его. Возле иконки мессенджера будет стоять «Установлено». Нажать.
2. Появятся три кнопки: «Обновить», «Открыть», «Удалить».
3. Выбрать «Обновить». Запустится процесс, по завершении которого появится «Открыть».
4. Далее нажать «Открыть», войти в мессенджер.
5. В верхнем левом углу будет меню. Войти и выбрать из списка Settings.
6. Откроется новый список, нажать Language.
7. Из списка доступных языков останется только найти и выбрать русский.
8. После этого можно выходить из меню, чтобы убедиться, что все получилось, и мессенджер работает правильно.

Установка Телеграма на русском языке.

Для того, чтобы установить последнюю версию, нужно выполнить несколько несложных действий:

1. На «Плей-маркете» открыть Телеграмм, нажать иконку «Установить». Запустится процесс.
2. По окончании процесса – «Открыть», чтобы войти в приложение.
3. В самом низу экрана будет надпись «Продолжить на русском». Тапнуть по ней.
4. В появившееся поле вписать свой номер телефона, нажать подтверждение в правом углу сверху.
5. Начнется загрузка. Когда придет код, его надо вставить в поле регистрации и нажать «Подтвердить».
6. На все запросы приложения о предоставлении доступа ответить утвердительно.

Как русифицировать приложение с помощью бота:

1. Открыть Телеграмм.
2. В поиск забить имя @telerobot.
3. Добавить его к списку контактов.
4. Отправить текст «locale android» в сообщении.
5. Ответом придет ссылка с файлом XML, который необходимо сохранить.
6. После этого в меню выбрать Settings, войти туда, щелкнуть Change Linguae и открыть скачанный файл.
7. Перезагрузить устройство.
8. Теперь в настройках приложения будет доступен русский язык, останется только указать его основным.

Этот способ подойдет пользователям, скачавшим приложение из сервисов Google.

Если устанавливать пришлось из АРК-файла, алгоритм немного поменяется:

1. В поиск вставить имя @telerobot.
2. Нажать Start.
3. Выбрать «Получить локализацию» на андроид.
4. Далее необходимо указать русский язык.
5. Система пришлет XML-файл, который надо скачать.
6. Далее войти в меню файла, выбрать там Apply Localization File.

Теперь остается перезагрузить устройство и указать русский язык основным в настройках.

На айфоне

Когда надо в Телеграме поставить русский язык на сотовом телефоне или планшете с ОС iOS, можно использовать любой из описанных выше способов. Изменится только текст запроса. Для получения файла русификации на айпад или айфон нужно отправить «locale ios».

Также можно воспользоваться услугами еще одного бота – @RusLangBot. Его надо добавить в контакты, нажать Start. Бот покажет перечень доступных для русификации платформ. Выбрать iOS, на экране появится подробная инструкция. После выполне-ния всех шагов и перезагрузки устройства будет добавлен необходимый язык.

Еще один способ сделать перевод – обратиться за помощью друга. Надо попросить, чтобы он прислал заранее скачанный файл локализации. Его необходимо сохранить на устройстве, а далее проделать все шаги, описанные в инструкции выше.

На смартфоне с Windows

Русификация Телеграма на смартфоне с Windows.

Перевести Telegram на любом устройстве с Windows можно также легко с помощью бота.

Что для этого надо:

1. Найти его через лупу по слову @.
2. Отправить в сообщении текст «locate tdesktop».
3. Придет файл string, его следует сохранить на компьютер.
4. Далее перейти в настройки, в раздел General.
5. Удерживая кнопки Alt и Shiftна клавиатуре, необходимо одновременно нажать на Change language.
6. В появившемся окне выбрать сохраненный файл, тапнуть на «Открыть».

Система предложит перезагрузку, чтобы произведенные настройки вступили в силу. После этого останется щелкнуть по кнопке «Продолжить» и пользоваться русско-язычной версией самого популярного мессенджера.

С телефона

Для начала рассмотрим инструкцию для людей, использующих мессенджер от Павла Дурова на смартфоне, так как на ПК их значительно меньше.

Android

1. Итак, запустив приложение откроется стартовое окно с представлением преимуществ мессенджера через несколько слайдов. Если у вас нет приложения, его можно скачать из Play Market. Чуть ниже находятся пункты «Continue to English» (Продолжить на английском) и «Начать общение». Выбираем второй пункт.
2. Указываем привязанный при регистрации номер в соответствующем поле и тапаем по стрелочке в левом нижнем углу экрана. При необходимо нажмите на строку «Russian Federation», и выберете свою страну проживания.
3. Останется ввести полученные 5 цифр, и система автоматически войдет в аккаунт.

iPhone

1. После открытия приложения каждый раз появляется небольшая презентация основных плюсов платформы и кнопка «Start Messaging», одна нас интересует небольшая надпись «Продолжить на русском» немного ниже.  Если у вас нет приложения, его можно скачать из App Store
2. Затем введите номер телефона в соответствующую строку и тапните на «Далее». Будьте внимательны с выбором страны. Если вы проживаете не в Российской Федерации, то нажмите на название страны и выберете из появившегося списка свою.
3. Далее на выбор появятся следующие варианты: Использование авторизованной версии на другом устройстве и СМС. Если используется desktop программа, то вы автоматически получите код из 5 цифр на устройство. Останется кликнуть на «Далее». В противном случае выбираем «Отправить код через SMS».
4. В таком случае система перенаправит вас на другое окно, где необходимо ввести полученные на телефон цифры и нажать «Далее». Если по какой-то причине SMSне пришло, выберете соответствующий пункт меню и отправьте его заново.

Как перевести телеграмм на русский язык

Самый простой, но довольно опасный способ, — установить русифицированную версию. Официально такой версии нет, но любители создали установочные файлы с вшитым русификатором. Никаких дополнительных телодвижений при этом совершать не придется:

• Найти в интернете русскую версию телеграмма;
• Установить программу обычным способом;
• Запустить и пользоваться русской версией.

Звучит очень просто и кажется идеальным вариантом, но не стоит слишком рано радоваться.

Да и в таких «любительских» версиях обычно много различных багов и ошибок, которые могут помешать пользоваться программой на все 100%.

Но если вы не хотите тратить время и силы на поиски других вариантов, не боитесь за сохранность информации в переписке или на компьютере/телефоне, тогда можно установить неофициальный русифицированный телеграмм.

Найти их можно через поиск в интернете, предложений будет очень много. Но будьте осторожны и сделайте сначала резервную копию всех важный файлов.

Как поменять язык в телеграмме на русский руссификатором

Помимо этого можно скачать отдельно файл для русификации. Он весит намного меньше и устанавливается поверх официального Telegram.

Существует два способа получить файл русификации:

1. Найдите через поиск в интернете файл с переводом. В качестве запроса напишите «русификатор телеграмм» и укажите на какое устройство требуется файл. Если для телефона, тогда Android или iOS, для компьютера Windows или MacOs.

Обычно данный файл русификатора имеет расширение .strings для компьютеров, и .xml для телефонной версии. После того как скачаете, первым делом проверьте файл любой антивирусной программой. Если никаких вредоносных элементов не будет выявлено, можно приступать к установке. О ней я напишу ниже.

2. Через телеграмм-бота. Есть еще один универсальный способ, который позволит не рыскать в интернете в поисках проверенных файлов. Методика считается одной из самых безопасных, хотя безопасней всего пользоваться английской официальной версией.

Первый этап процесса ничем не отличается, где бы вы не устанавливали русскую версию — на Android, на iOS, Mac или Windows. Достаточно найти нужного бота и отправить ему правильный запрос на получение файла.

Существует много ботов для русификации, но самый известный — робот Антон. Просто вбейте в поиске телеграмма запрос @telerobot. Результат будет только один:

Откройте беседу с ним, а затем отправьте команду для получения файла. Текст зависит от того, чем именно вы пользуетесь:

• компьютер на Windows — locate tdesktop;
• компьютер Mac — locate osx;
• телефон Android — locale Android;
• телефон iOS — locale iOS.

К примеру, так выглядит сообщение, чтобы получить файл для компьютера на Windows:

В ответ вы получите стандартную заготовку с сообщением и файл для вашего устройства.

Как русифицировать телеграмм на компьютере

В компьютерной версии программы нажмите в левом верхнем углу на три полоски, в открывшемся меню выберите Settings и найдите надпись Change language. Зажмите shift + alt и кликните мышкой по этой надписи. Откроется окно для загрузки файла локализации, где нужно найти скаченный выше файл. Установить можно только файлы с расширением .strings, так что будьте внимательны.

После загрузки файла, программа предложит перезагрузить программу, чтобы изменения вступили в силу. Когда телеграмм вновь запустится, он уже будет на русском языке.

Как русифицировать телеграмм на андроид или iOS

С телефоном процесс происходит немного иначе, да и файл уже будет в формате .xml. Нажмите на стрелочку рядом с файлом, чтобы загрузить его. Затем значок сменится на чистый лист, значит загрузка завершилась. Можно переходить к следующему шагу — нажмите наверху справа на сообщении с файлом на три точки, чтобы открыть меню. Из него выберите «Apply localization file», что значит «применить файл локализации».

После установки нужно зайти в меню Settings, нажать на Change language и из списка выбрать «Русский». Если все прошло успешно, все надписи должны стать русскими. Для этого даже не нужно перезагружать приложение.

Так как настройка русского языка в телефонах обычно вызывает больше всего вопросов, можно посмотреть простое и понятное видео, где наглядно показан весь процесс:

Какой именно способ русифицировать телеграмм вы выберите, зависит от ваших предпочтений. Но я рекомендую перевести телеграмм на русский язык через бот-робота Антона, чтобы не испытывать судьбу в поисках безвирусных версий русификатора. Просто действуйте по инструкции и у вас все получится.

Русификация

Как сделать в Телеграмме русский язык, если его нет в стандартных настройках? Нужна русификация программы. Это относится ко всем обновлениям, которые вышли до октября 2017 года. Для внедрения языка необходимо скачать файл – русификатор и произвести настройки Телеграмма на русском. Есть 2 способа, как скачать нужный файл:

1. На нашем сайте.
2. Через автоматического бота непосредственно в мессенджере.

Как русифицировать программу на компьютере

Пользователю необходимо:

1. Скачать файл русификации на нашем сайте.
2. Зайти в программу Telegram .
3. Открыть раздел настроек «Setting».
4. Набрать на клавиатуре команду «loadlang» (без кавычек). Команда набирается сразу после перехода в настройки, в мессенджере нет строки для ввода.
5. Откроется окно загрузки. Здесь необходимо указать путь к скаченному файлу (по умолчанию, русификатор скачивается в папку «Загрузки» или  «Download» на компьютере).

1. Загрузить русификатор.
2. Система предупредит о том, что для внесения изменений программа должна перезапуститься. Нажимаем «ОК» .

В течение нескольких секунд мессенджер перезапускается и открывается уже на русском языке.

Если по каким-либо причинам Телеграмм не изменил язык, нужно выбрать русский самостоятельно. Для этого:

1. Зайти в основное меню и выбрать раздел «Setting».
2. Выбрать пункт «Language».
3. Найти русский и установить. Система вновь потребует перезапуска.

Как русифицировать приложение на телефоне

Как русифицировать Телеграмм на телефоне? Проще всего использовать возможности специальных автоматических ботов. Среди таких – @telerobot и @ruslangbot. Для смены языка, необходимо:

Как русифицировать Telegram после загрузки нужного файла? Необходимо:

1. Найти русификатор. Сразу после скачивания он будет находиться в меню быстрого доступа. Если его там нет, файл можно найти в папке «Download» на памяти устройства или флеш-карты.
2. Открыть меню файла и выбрать первый пункт. На телефонах с операционной системой Android будет значиться «Apply localization file», а на мобильных устройствах на базе iOS – «Apply localization».
3. Запустить приложение. По умолчанию, русский язык должен установиться автоматически. Если этого не произошло, выполняются следующие действия:
4. Открыть основное меню и выбрать раздел «Setting».
5. Выбрать пункт «Language».
6. Назначить русский язык.

Телефоны с операционной базой Windows Phone не допускают ручной русификации. Единственный способ установить нужный язык – обновить приложение до более поздней версии. Этим же способом можно воспользоваться и для всех прочих устройств (при условии, если установленная операционная система поддерживает новые версии Телеграмм на русском языке).

Телеграмм как русифицировать?

Обычно после установки софта можно обнаружить, что все команды в нем англоязычные. Есть несколько вариантов, которые помогут сделать сервис русскоязычным:

• Если вы установили его на Андройд устройство с версией 4.1 и больше, Windows Phone или на Айфоне 6 и выше, то необходимо всего лишь посмотреть настройки софта, возможно, ничего менять не нужно. Данные операционки в октябре 2017 года были обновлены, так что в них уже установлен русский. Если в параметрах ничего не нашли, можно обновить или совсем переустановить Телеграмм.
• В чате у бота также можно получить русификатор. Данный способ будет актуален для аппаратов с разными операционными системами, в том числе и для компьютеров, функционирующих на Виндовс, Mac и Linux.
• Сделать русификацию в Телеграмме можно и с помощью сторонних ресурсов. Но не пользуйтесь сомнительными, и сразу проверяйте всё скачанное антивирусниками.
• Самым рискованным можно назвать метод с использованием софта от сторонних специалистов. Обычно подобные программы разработаны на русском, но их функционал ограничен, сделать обновление и добавить новые функции не получится. Более того, они часто имеют вредоносное ПО и собирают вашу личную информацию.

Как поменять язык в Телеграмме на разных ОС

Чтобы включить язык, отсутствующий по умолчанию в Telegram, достаточно скачать и установить соответствующий файл локализации. Для каждой операционной системы существуют свои нюансы, хотя общий алгоритм действий очень похож.
Для iOS:

1. В строке поиска мессенджера вводим имя бота @telerobot и выбираем его из списка (робот Антон).
2. Запрашиваем у этого бота файл локализации, прописывая команду «locale ios». По умолчанию бот предоставит документ «iOS — Russian.strings». Для установки других языковых настроек нужно указать дополнительный параметр, например «locale ios ukrainian», «locale ios belarusian» и т.п.
3. Скачиваем предоставленный документ, нажимая на иконку со стрелочкой.
4. После окончания закачки нажимаем на сообщение и в появившемся меню выбираем «Apply localization».

Следуйте этим простым инструкциям для языковой настройки на iOS

Для Android:

1. Начинаем диалог с роботом Антоном (@telerobot).
2. Запрашиваем файл локализации – команда «locale android».
3. Нажимаем на иконку со стрелочкой и скачиваем файл (после скачивания стрелочка меняется на изображение документа).
4. В правом верхнем углу сообщения нажимаем служебную кнопку (три вертикальные точки).
5. В открывшемся диалоговом окне выбираем строку «Apply localization file».
6. Переходим в настройки профиля и совершаем смену языка (Settings -> Language).

Для Windows:

1. Находим в общем списке бот @telerobot.
2. Запрашиваем у него файл локализации, прописывая команду «locale windows» в диалоговом окне.
3. Скачиваем предоставленный документ, нажимая на стрелочку левой кнопкой мыши.
4. Открываем Settings и набираем на клавиатуре «loadlang», или удерживаем Shift+Alt и левой кнопкой мыши жмем на «Change language».
5. В открывшемся окне выбираем нужный документ («TDesktop – Russian.strings», «TDesktop – Ukrainian.strings», «TDesktop – Belarusian.strings» или другой).
6. Подтверждаем изменения.

К сожалению, поменять таким способом языковые настройки на устройствах Windows Phone нельзя, однако в будущем разработчики обещают добавить подобную возможность и для смартфонов компании Microsoft.

Способ изменения настроек на Windows требует некоторой сноровки

Альтернативный метод русификации приложения

Существует еще одна возможность поменять язык в мессенджере Telegram, воспользовавшись бот-помощником @RusLangBot. Данный метод тоже можно использовать для этой цели:

1. В поисковой строке набираем имя бота @RusLangBot.
2. Начинаем диалог с данным роботом – жмем «Start».
3. Выбираем нужную операционную систему.
4. Скачиваем предоставленный документ.
5. Выполняем действия, которые были описаны в предыдущем разделе:
   — для iOS – нажимаем на сообщение и выбираем «Apply localization»;
   — для Android – переходим в служебное меню (три вертикальные точки в углу сообщения), жмем на «Apply localization file», производим смену настроек (Settings -> Language);
   — для Windows – заходим в настройки, прописываем «loadlang» и открываем соответствующий файл.
6. Подтверждаем изменения.

В чем же разница между telerobot и RusLangBot? Ответ прост: первый — мультиязычный, а второй подходит только для России.

Выбирайте, какой помощник вам больше понравится: telerobot или RusLangBot

Как видно, поменять язык на русский, украинский, белорусский или любой другой в Телеграмме совсем не сложно, поэтому изначальное отсутствие выбора после установки приложения не должно вызывать каких-либо проблем у пользователей.