Как скопировать текст из djvu в word

Перевод формата DjVu в Word

Итак, как djvu перевести в word. Файл в формате DjVu является по своей сути изображением, даже если оно подразумевает книгу. Извлечь текст из такой книги является довольно трудной задачей. (См. также: Как pdf перевести в word. Как word перевести в pdf.)
Встречаются файлы, на которые текстовый слой накладывается сверху. В данном случае для его извлечения нужно несколько простых шагов:
Скачать на компьютер подходящую программу, например, DjVu Reader, которая предназначается для просмотра документов, выполненных в программе DjVu.
Откройте документ DjVu. В том случае, если в файле есть кнопка, которая помогает выделять фрагменты текста, то это означает присутствие поверхностного текстового слоя, который легко можно скопировать в Word.
Довольно часто текстовый наложенный слой не предусматривается. В данном случае нужно скачать программу DjVu Сor. Установленная программа дает возможность сохранить файл в любом подходящем графическом формате. На компьютер также нужно установить программу, позволяющую распознавать текст. И как djvu перевести в word получится после этого? После распознавания текста файл сохраняется в формате Word. Нужно знать, что такие тексты требуют проведения корректировки. Качество текстов во многом зависит от числа скан-копий, которые были сделаны с документа.

Бесплатное онлайн преобразование djvu в doc

Быстро и легко

Просто перетащите ваши файлы в формате djvu на страницу, чтобы конвертировать в doc или вы можете преобразовать его в более чем 250 различных форматов файлов без регистрации, указывая электронную почту или водяной знак.

Не беспокойтесь о безопасности

Мы удаляем загруженные файлы djvu мгновенно и преобразованные doc файлы через 24 часа. Все файлы передаются с использованием продвинутого шифрования SSL.

Все в облаке

Вам не нужно устанавливать какое-либо программное обеспечение. Все преобразования djvu в doc происходят в облаке и не используют какие-либо ресурсы вашего компьютера.

Сервисы конвертеры

Кроме перечисленных сервисов-вьюверов существует достаточное количество ресурсов, предназначенных для конвертации файлов djvu в другие удобные форматы. В частности, можно отметить следующие сервисы:

• djvu2pdf.com – ресурс позволяет проводить различные типы конвертации, в частности из djvu в pdf;
• convertonlinefree.com – ещё один бесплатный, быстрый, и удобный конвертер из одного упомянутого типа в другой;
• convertio.co – данный сайт поддерживает как загрузку файлов с ПК, так и из различных облачных сервисов.

  Указанные сервисы выполняют быструю трансформацию из одного формата в другой

5 лучших онлайн-сервисов для для бесплатной конвертации формата DJVU в PDF

Вы можете конвертировать одну страницу DjVu, а также многостраничный DjVu в PDF, используя любой из этих веб-сайтов. Кроме того, некоторые сервисы в этом списке поддерживают процесс пакетного преобразования, в то время как другие могут конвертировать один файл DJVU за раз.

Некоторые их приведенных ниже конвертеров формата DJVU в PDF также имеют и другие интересные функции. Например, один веб-сайт позволяет просматривать процесс конверсии в режиме реального времени, а другой сервис поддерживает максимальный размер одного файла DjVu в 200 МБ и т. д.

Начнем с первого онлайн-конвертера DJVU в PDF, представленного в этом списке.

1. DjVu to PDF

Если вам нужна массовая конвертация DjVu в файлы PDF, вы должны попробовать этот сайт. Для преобразования можно загружать 20 файлов DjVu за один раз. Как только вы добавляете файлы, они загружаются один за другим, а также автоматически преобразуются. Сам процесс преобразования отображается в режиме реального времени.

Интерфейс DjVu to PDF

Для каждого файла вы увидите кнопку «DOWNLOAD». Эту кнопку можно также использовать для сохранения конкретного PDF файла.

Загруженные файлы DjVu автоматически удаляются через один час. Таким образом, веб-сайт также заботится о конфиденциальности ваших файлов. Отличный вариант для конвертации файлов.

2. Zamzar

Zamzar — очень популярный файловый конвертер, который поддерживает огромное разнообразие форматов файлов для преобразования. Среди этих форматов также поддерживается конвертация DJVU в PDF. Zamzar поддерживает пакетное преобразование DJVU в PDF.

Интерфейс Zamzar

После того, как вы загрузили файлы DjVu, вы можете выбрать их вывод в формате PDF, а затем указать адрес электронной почты, в котором вы получите ссылки для загрузки преобразованных файлов. После того, как вы получите ссылки для скачивания, ваши файлы хранятся на серверах в течение 24 часов, а затем автоматически удаляются. Это действительно очень полезный сайт для конвертирования файла DjVu в PDF формат.

3. Online Converter (DJVU в PDF)

Интерфейс Online Converter

Он также оснащен уникальной функцией, с помощью которой можно установить пользовательскую высоту и ширину для преобразованного файла. Эта функция появляется, когда вы выбираете «Options». Хотя эта функция уникальна и очень полезна, она может не сработать.

Скорость преобразования очень хороша. Кроме того, ваш оригинальный файл DjVu (так же, как и на 2 предыдущих сервисах) удаляется с серверов после преобразования.

4. Go4Convert

Если вы ищете конвертер DJVU в PDF, который не имеет ограничений по размеру файла, то этот онлайн-сервис по конвертации файлов будет отличным выбором. Это замечательный сайт для конвертирования больших файлов DJVU в PDF формат. Go4Convert позволяет преобразовывать несколько файлов за один раз. Вы можете выбрать онлайн-файл DJVU или загрузить DJVU-файл с ПК.

Интерфейс Go4Convert

Как только DJVU-файл загружается, Go4Convert обрабатывает его, а окно сохранения автоматически открывается. Используя это окно, вы можете выбрать место назначения и сохранить выходной PDF на своем ПК. Процесс конвертации очень хорош. Так что это очень хороший сайт для конвертирования DjVu в PDF.

5. Convert DJVU to PDF Online Free

Convert DJVU to PDF Online Free — очень простой и удобный веб-сайт. На сайте можно преобразовывать только один файл DjVu, но для DjVu-файла нет ограничений по размеру.

Интерфейс Convert DJVU to PDF Online Free

Как только вы выберете файл DjVu с ПК и нажмете кнопку «Конвертировать», сервис начнет процесс преобразования, после чего откроется окно «Сохранить как». Используя это окно, вы можете сохранить выходной файл PDF в выбранную папку назначения на вашем ПК.

Сайт не хранит ваши файлы, поэтому они остаются только у вас.

Таким образом, существует несколько простых способов для того чтобы перевести файл DJVU в PDF формат. Независимо от того, какой способ вы выберете, использование специальной программы или онлайн-сервис, преобразование файлов не составит труда.

Adobe Acrobat X #

Ну и как же мы могли обойти вниманием «родной» для формата PDF редактор — Adobe Acrobat. Тестировали мы пробную версию Adobe Acrobat Х Pro, которая доступна после регистрации для свободного скачивания на официальном сайте компании Adobe

Программа имеет английский интерфейс, при запуске сразу предлагает выбрать задачу, которой Вы намерены занятся.

Открыть защищенный файл нам не удалось, поэтому мы перешли к «беззащитному» варианту. Разумеется, файл открылся без каких-либо проблем – к слову сказать, в отличие от всех программ в этом обзоре Adobe Acrobat не является конвертером – это полноценный коммерческий продукт от разработчиков pdf-формата, предназначенный для создания и редактирования любых (естественно, кроме защищенных) PDF-файлов.

Но мы редактировать файл не стали – просто попробовали сохранить его в формате MS Word. И вот что из этого получилось в итоге.

Простые формулы и форматирование текста переданы с минимальными искажениями, а вот ситуация со сложными формулами хуже, чем в Solid Converter PDF. Посмотрим, что получится из английского PDF.

Недостатки лишь в мелких искажениях заметок, изображения и текст переданы практически без искажений, здесь Adobe Acrobat нисколько не уступает Solid Converter PDF.

Как DjVu в Word попал и что из этого получилось

Файлы DjVu открываются любым, даже самым простым просмотрщиком – примеры приложений Вы можете найти в нашей статье «Что такое DjVu и как с ним работать?», мы воспользовались WinDjView (самую новую версию Вы всегда можете скачать в нашем файловом архиве на странице программы).

А вообще у содержимого любого DjVu-документа есть три пути стать файлом формата DOC:

Непосредственно перенестить из текстового слоя посредством буфера обмена в Microsoft Word – в этом случае какой либо намек на форматирование теряется, ровно как и изображения. Результат – мы получаем просто кучу обычного текста.

• Быть распознанным специальным ПО сразу – примером этого случая станет наш эксперимент с ABBYY FineReader, который с версии 9 стал поддерживать такой тип входных изображений.
• Посредством виртуального (программного) принтера стать PDF-файлом и далее отправится в вышеописанные программы-конвертеры или тот же самый ABBYY FineReader.

Но сначала тестовые условия: нашей лабораторной мышкой стал данный файл – 374-х страничный учебник по механике двухфазных систем размером 5,28 Мбайта (присутствует текстовый слой, чистый текст занимает 588 Кбайт). Конвертация документа производится без каких-либо изменений в тексте, все настройки используемых программ – изначальные.

VeryPDF PDF2WORD #

Третий участник нашего блиц-тестирования – VeryPDF PDF2WORD, продукт от компании VeryPDF, автора использованной при подготовке к тестированию программы для снятия защиты с PDF-файлов.

Главное окно программы довольно простое – из меню есть доступ к открытию файлов, а главное окно оказывает информацию о задании.

Есть и некоторый набор дополнительных опций.

Итак, первый мы загрузили нашу защищенную методичку и конвертер спокойно ее принял. Впрочем это неудивительно – была высока вероятность, что в свой конвертер VeryPDF PDF2Word компания также встроит механизм дешифровки. Немного ожидания, и сконвертированный файл готов.

Немного нарушено форматирование текста, сложные формулы нечитаемы, простые формулы несколько искажены, оценка – удовлетворительно. Посмотрим, что у нас получается при конвертировании английского PDF.

Оформление немного искажено, часть элементов «перескочила» на следующую страницу, но картинки сохранены. Однако размер получающегося файла – 3,28 Мбайта – все всякой критики, программа каждый рисунок разделила на отдельные элементы, что и привело к неоправданному росту объема. Оценка – удовлетворительно с минусом.

Solid Converter PDF #

Следующий участник – Solid Converter PDF, комммерческая программа от компании Solid Documents.

Сразу после запуска видно – простым конвертирование PDF в Word тут не обходится, набор функций весьма широк. Но в принципе интерфейс прост (благодаря хорошо оформленным иконкам) и нужную функцию нам найти не сложно.

Интерфейс на русском языке без видимых ошибок в переводе – словом, неплохая локализация. Правда, попытка скормить программе защищенный PDF успехом не увенчалась – потребовался пароль. Поэтому для тестов мы воспользовались разблокированный версией.

Строго говоря, несмотря на обширный набор опций, мы решили не останавливатся на подробностях.

Причина сего поступка проста – нас интересовал функционал сразу «из коробки», обычный пользователь коммерческих продуктов как правило не заинтересован в «допиливании напильником». Поэтому сразу после открытия мы перешли к конвертированию тестового файла. Ждать пришлось лишь чуть-чуть больше, чем в случае с Free PDF to Word Doc Converter.

А вот результат конвертирования получился очень неплох – практически все формулы, за исключением сложных дробей, сохранены в исходном виде, а текст полностью повторяет структуру такового в PDF. Одно печалит – пробная версия оставляет здоровенный штамп по диагонали каждой страницы получающегося документа. После результата с русским PDF мы нисколько не сомневались в положительном результате при конвертировании английского PDF, но тестирование есть тестирование, и все участники должны пройти одинаковый набор тестов. Итак, загрузили файл, кликнули, подождали пару секунд – и вот результат.

Практически 100% редактируемая копия исходного документа. Аплодисменты, занавес. Итого – отличный функционал, быстрая и качественная работа: пока что Solid Converter PDF является лидером в данном тесте.

Как преобразовать DjVu в PDF

Теперь рассмотрим, Как djvu перевести в pdf. Технология сжатия изображения DjVu очень сильно сжимает файл со значительным снижением качества. Формат же PDF был специально создан для отображения в электронной форме полиграфических материалов. Этот формат обладает множеством опций, позволяющих объединить в едином документе текст и графические объекты.
PDF широко распространенный формат, функциональный и удобный. Поэтому способы как djvu перевести в pdf интересуют многих пользователей. (См. также: Как pdf перевести в fb2)
Распознавание текста в файлах DjVu можно делать либо вручную, либо применяя конвертер.
Для распознавания документа вручную необходимо получить его Djvu изображение, в чем может помочь программа DjVu Editor PRO. После этого нужно использовать программное обеспечение ABBYY Fine Reader, служащее для распознавания текста. Этот способ более сложный и занимает больше времени, чем конвертация. Но он более эффективный, поскольку дает уверенность в том, что картинка будет переведена в текст, а не будет получен PDF файл с изображениями страниц.
Если редактирование текста не является для вас принципиальной процедурой, то можно применять конвертеры или экспортирование файла в документ PDF в интерфейсе DjView.
Конвертационная программа UDC устанавливается в качестве расширения к Internet Explorer. После ее установления любой DjVu файл можно открывать с помощью браузера. Для этого выбираете «Печать» и в списке принтеров отмечаете UDC. «Свойства» – «Загрузить настройки», затем выбирается шаблон – «Text Document to PDF». После этого в окне «Печать» нужно нажать «Ок».
Еще одной возможностью преобразования файлов DjVu в PDF является использование приложения Solid PDF Creator. Это программное обеспечение позволяет трансформировать в PDF файлы любого исходного формата. Создание конечного документа достигается всего несколькими щелчками клавишей мыши и использованием  редактора WYSIWYG.
Преобразование документа из DjVu в PDF позволяет избавиться от некоторых недостатков, присущих исходному формату и получить книгу, совместимую со всеми видами устройств для чтения.
Так вы узнали и запомнили, как djvu перевести в word и pdf. Пользуйтесь этими советами, и не забывайте о них, это пригодится вам не только сейчас, но и, возможно, в будущем.

ABBYY PDF Transformer #

Программа ABBYY PDF Transformer является по сути урезанным ABBYY FineReader – из входных файлов оставлена только поддержка PDF, а вывод – в ограниченный объем форматов. Защищенные файлы PDF программа не открывает.

В пробной версии мы также имеем набор довольно жестких ограничений.

Негусто. Но тем не менее попробуем воспользоватся тем функционалом, что дают, к слову говоря, конвертация PDF в ABBYY PDF Transformer происходит путем простого распознавания – как и любого другого файла изображений в ABBYY FineReader.

Итак, мы распознали исходный русский PDF в автоматическом режиме и сохранили результат.

Драконовские ограничения пробной версии даже не дали выбрать страницы для сохранения и получаем мы в итоге лишь первые две страницы, качество неплохое, но на результат в сложных врядли можно рассчитывать более высокий, чем у самого ABBYY FineReader. Закинули в ABBYY PDF Transformer одностраничный английский тестовый PDF.

На выходе получили обычную картину для ABBYY FineReader – без ручного редактирования видимо невозможно обойтись, а форматирование получившегося документа похоже на содержимое блендера после первой секунды измельчения.

Как из DjVu сделать Word

Существует несколько методов, чтобы преобразовать DjVu в Word:

• используя онлайн сервис в интернете;
• при помощи программы на компьютере.

В первом случае, преобразование DjVu в Word выполняется на удаленном сервере в интернете. Вам нужно будет пройти несколько последовательных шагов:

1. Загрузить файл со своего компьютера на онлайн сервис.
2. Провести преобразование файла в другой формат в интернете.
3. Скачать готовый файл, конвертированный в другой формат, на свой компьютер.

Данный метод позволяет обойтись без установки дополнительного программного обеспечения на компьютер. Работа по конвертации между форматами не использует ресурсы вашего ПК.

Во втором варианте необходимо использовать конвертер DjVu в Word, установленный на компьютере. Работа программного обеспечения не зависит от наличия интернет-соединения, нет необходимости в загрузке файлов на удаленный сервис.

Содержимое файлов в формате DjVu может быть двух видов:

• изображения с текстовым слоем;
• изображения без текстового слоя.

Содержимое с текстовым слоем включает текст и изображения. Без текстового слоя страницы файла являются картинками.

Эти нюансы влияют на выбор способа преобразования в файл другого формата. Из файла DjVu с текстовым слоем можно без труда извлечь текст, который будет преобразован в нужный формат.

Если страницы файла DjVu являются изображениями без текстового слоя, необходимо применять технологию OCR (Optical Character Recognition) — оптическое распознавание символов, при котором выполняется распознавание текста на изображениях. Сначала проходит распознавание, а потом текстовое содержимое преобразуется в другой формат. Это более сложный процесс, который может проходить в несколько этапов.

В этом руководстве вы найдете инструкции о том, как DjVu перевести в Word разными способами, в зависимости от параметров исходного файла, наличия или отсутствия текстового слоя, на сервисе онлайн или в программе, установленной на компьютере.

Необходимо учитывать, что при выполнении преобразования из DjVu в Ворд, итоговый результат во многом зависит от качества исходного файла. Онлайн сервисы подойдут для файлов DjVu, имеющим слой текста, программы можно использовать в обоих случаях: с текстовым слоем или если весь исходный файл состоит из изображений.

Free PDF to Word Doc Converter #

Для начала мы взяли бесплатный конвертер Free PDF to Word Doc Converter, который позиционируется как простое и быстрое решение для преобразования документов. Сразу можно сказать, что решение действительно простое – никаких особых дополнительных настроек, все в одном окошке программы, доступной только на английском языке.

Нам можно задать исходный документ, куда сохранить результат конвертирования, сколько страниц конвертировать, шрифт и пару опций, относящихся к форматированию, а также чем открыть получившийся документ. Free PDF to Word Doc Converter запросто открыл документ с защитой, а процесс прошел действительно быстро, и, полные надежд, мы открыли наш документ после конвертирования.

Что тут можно сказать – оформление он конечно сохранил, и даже попытался сделать формулы похожими на оригинал, но потеря всего русского текста непростительна – для конвертирования русскоязычных документов Free PDF to Word Doc Converter совершенно не годится. Посмотрим, как он справился с английским PDF.

Потеряны все изображения, сноски превратились в нечто невразумительное, словом, и тут Free PDF to Word Doc Converter не блещет. Что же, годится данная программа только для быстрого конвертирования английских текстовых PDF без графики и особого оформления, всего только и достоинств, что бесплатна и не требует для работы снятие защиты.

Adobe Acrobat X #

Ну и как же мы могли обойти вниманием «родной» для формата PDF редактор — Adobe Acrobat. Тестировали мы пробную версию Adobe Acrobat Х Pro, которая доступна после регистрации для свободного скачивания на официальном сайте компании Adobe

Программа имеет английский интерфейс, при запуске сразу предлагает выбрать задачу, которой Вы намерены занятся.

Открыть защищенный файл нам не удалось, поэтому мы перешли к «беззащитному» варианту. Разумеется, файл открылся без каких-либо проблем – к слову сказать, в отличие от всех программ в этом обзоре Adobe Acrobat не является конвертером – это полноценный коммерческий продукт от разработчиков pdf-формата, предназначенный для создания и редактирования любых (естественно, кроме защищенных) PDF-файлов.

Но мы редактировать файл не стали – просто попробовали сохранить его в формате MS Word. И вот что из этого получилось в итоге.

Простые формулы и форматирование текста переданы с минимальными искажениями, а вот ситуация со сложными формулами хуже, чем в Solid Converter PDF. Посмотрим, что получится из английского PDF.

Недостатки лишь в мелких искажениях заметок, изображения и текст переданы практически без искажений, здесь Adobe Acrobat нисколько не уступает Solid Converter PDF.

Открываем файл DjVu онлайн

В большинстве своем, онлайн-сервисы имеют сильно ограниченный функционал, если сравнивать их с полноценным софтом, созданным специально для открытия DjVu. Исходя из этого, если у вас есть возможность, лучше всего воспользоваться программой DjVu Reader.

Способ 1: rollMyFile

Данный онлайн-сервис по праву можно назвать лучшим среди аналогичных ресурсов, позволяющих открывать файлы прямо в интернет-обозревателе. Связано это с тем, что rollMyFile поддерживает несколько сотен разнообразных форматов, не требуя для их просмотра регистрации и дополнительных денежных затрат.

Перейти к официальному сайту rollMyFile

1. На главной странице сервиса перетащите открываемый файл в формате DjVu в центральную область окна. Точно так же документ можно загрузить, кликнув кнопку «Choose» и указав его месторасположение на компьютере.

   На загрузку документа потребуется некоторое время, а ее прогресс можно отслеживать на той же странице сайта.

После завершения кликните по кнопке «Open it now», чтобы перейти к просмотру файла.

В процессе загрузки вам будет представлена подсказка по использованию сервиса.

Когда DjVu-документ будет открыт, в основной области окна появится его содержимое.

Онлайн-сервис предоставляет немалое количество дополнительных возможностей, существенно облегчающих просмотр файла.

Документ может быть изменен и сохранен.

Сервис позволяет максимально быстро обрабатывать файлы небольшого объема, в то время как с большими документами могут возникать сложности. Особенно это заметно при низкой скорости интернет-соединения.

Способ 2: Ofoct

В отличие от первого рассмотренного сервиса, Ofoct предоставляет минимальное количество возможностей, сводящихся исключительно к просмотру нужного файла. Однако этого вполне может быть достаточно, чтобы в кратчайшие сроки открыть и изучить DjVu-документ.

Перейти к официальному сайту Ofoct

Рассмотренный ресурс удобен тем, что помимо загрузки файла с компьютера, можно начать его открытие, воспользовавшись прямой ссылкой. Особенно удобно это в тех случаях, когда вам необходимо открыть довольно большой по размерам документ.

Использование одного конвертора

Есть специальный конвертор для этого типа документов, сразу переводящий изображение в нужный формат — DjView. Вам достаточно найти и скачать одну программу, а не идти обходными путями. Рассмотрим, как файл djvu перевести в Word посредством этой программы.

1. Откройте файл через конвертор.
2. Нажмите кнопку «Экспорт».
3. Появится окно, предлагающее вначале выбрать экспортируемый диапазон: весь документ либо одну или несколько страниц.
4. Внизу в разделе результат в списке выберите «Документ DOC».
5. Если нужно, установите дополнительные настройки.

Ваш документ будет преобразован в Word.

Итак, первый способ, описанный нами, – самый быстрый, а последний — более точный и практичный. Но в любом случае вам нужно применять специальные утилиты – без них не обойтись. Внимательно изучите все способы, какими можно перевести один формат в другой, затем выбирайте удобный для вас. Несмотря на кажущуюся сложность, каждый пользователь вполне способен справиться с задачей и сделать необходимые операции.

Microsoft Word Document

Расширение файла	.doc
Категория файла	documents
Описание	DOC – специальное расширение, соответствующее документам, созданным в текстовом редакторе Microsoft World, до версии 2007 года. В этом формате хранятся сведения о форматировании текстового документа – абзацы, списки, отступы, выравнивания и многое другое. Файлы DOC могут включать в себя не только текстовую информацию, но и многочисленные изображения, графики, сценарии, диаграммы. DOC представляет собой расширение в формате двоичного файла, который начинается с информационного блока, выступающего ключевым элементом всей совокупности файлов данных. Такие двоичные файлы включают в себя довольно большой объем информации о форматировании текстового документа. Традиционно расширение получило широкое распространение для создания документов текстового формата в большом диапазоне ОС. Файлы в этом формате открываются любыми, в том числе современными версиями редактора Word или его аналогами из бесплатных пакетов вроде Open Office, Libre Office или утилитами наподобие Corel WordPerfect.
Технические детали	Первые версии файлового формата DOC приоритетно ориентировались на содержание форматированного текста, но со временем к нему добавилось большое количество встроенных объектов, среди которых встречаются как диаграммы и графики, так и различные медиа-файлы (звуки, видео). Файлы с расширением DOC способны содержать данные о слиянии, благодаря чему шаблон обработки слов может применяться вместе с таблицей либо базой данных.
Программы	Microsoft Word OpenOffice.org Writer IBM Lotus Symphony Apple Pages AbiWord
Основная программа	Microsoft Word
Разработчик	Microsoft
MIME type	application/msword application/kswps

Конвертация DjVu в Word в ABBYY FineReader

Сейчас мы рассмотрим более сложный случай, когда в файле DjVu отсутствует текстовый слой. При этом, все страницы электронной книги или документа являются изображениями. Чтобы извлечь текст из подобного файла необходимо выполнить оптическое распознавание символов (OCR).

В этом нам поможет программа ABBYY FineReader (Эбби Файн Ридер) — мощное средство для распознавания файлов, поддерживающее различные форматы. Программа ABBYY FineReader работает с файлами в формате DjVu. В приложении реализован экспорт в другие форматы, в том числе в формат Word.

Пройдите следующие шаги:

1. Запустите программу ABBYY FineReader на компьютере.
2. В главном окне ABBYY FineReader войдите в меню «Файл» нажмите на пункт «Новый OCR-проект».
3. На странице проекта войдите в меню «Файл», в контекстном меню нажмите на пункт «Открыть изображение…».

1. В окне «Открыть изображение» выберите нужный файл в формате DjVu, нажмите на кнопку «Открыть».

Если нужно, выберите отдельные страницы, к которым нужно применить OCR распознавание. По умолчанию, программа распознает все страницы открытого файла.

1. Программа ABBYY FineReader выполнить распознавание электронной книги.
2. После завершения процесса распознавания, нажмите на стрелку около кнопки «Передать все в Microsoft Word».
3. В выпадающем меню выберите «Сохранить как документ Microsoft Word…».

1. Выберите место для сохранения файла.
2. Все содержимое исходного файла (текст вместе с изображениями) откроется в окне документа Word.

Файл DjVu преобразован в Word. Теперь можно проверить результат оптического распознавания и, если нужно, отредактировать текст документа.

Преобразование файла DjVu в текстовый документ Word

DjVu — не самый распространенный формат, изначально он был предусмотрен для хранения изображений, но сейчас в нем, по большей части, встречаются электронные книги. Собственно, книга в этом формате и представляет собой изображения с отсканированным текстом, собранные в одном файле.

Такой метод хранения информации довольно удобен хотя бы по той причине, что DjVu-файлы имеют сравнительно небольшой объем, по крайней мере, если их сравнивать с оригинальными сканами. Однако, нередко у пользователей возникает необходимость перевести файл формата DjVu в текстовый документ Word. Именно о том, как это сделать, мы и расскажем ниже.

Преобразование файлов со слоем текста

Иногда встречаются DjVu-файлы, которые представляют собой не совсем изображение — это своего рода поле, на которое наложен слой текста, подобно обычной странице текстового документа. В таком случае для извлечения текста из файла и его последующей вставки в Ворд требуется выполнить несколько простых действий.

1. Скачайте и установите на свой компьютер программу, которая позволяет открывать и просматривать DjVu-файлы. Популярный DjVu Reader для этих целей вполне подойдет.

С другими программами, поддерживающими этот формат, вы можете ознакомиться в нашей статье.

2. Установив программу на компьютер, откройте в нем DjVu-файл, текст из которого необходимо извлечь.

3. Если на панели быстрого доступа инструменты, с помощью которых можно выделить текст, будут активны, вы можете выделить содержимое файла DjVu с помощью мышки и скопировать его в буфер обмена (CTRL+C).

Примечание: Инструменты для работы с текстом («Выделить», «Копировать», «Вставить», «Вырезать») на панели быстрого доступа могут присутствовать не во всех программах. В любом случае, просто попробуйте выделить текст с помощью мышки.

4. Откройте документ Ворд и вставьте в него скопированный текст — для этого просто нажмите «CTRL+V». Если это необходимо, отредактируйте текст и измените его форматирование.

В случае, если DjVu-документ, открытый в программе-читалке, не поддается выделению и представляет собой обычное изображение с текстом (хоть и не в самом стандартном формате), описанный выше метод будет совершенно бесполезен. В таком случае преобразовывать DjVu в Ворд придется по-другому, с помощью другой программы, которая, вполне возможно, вам уже хорошо знакома.

Преобразование файла с помощью ABBYY FineReader

Программа Эбби Файн Ридер является одним из лучших решений для распознавания текста. Разработчики постоянно совершенствуют свое детище, добавляя в него необходимые пользователям функции и возможности.

Одним из нововведений, интересных нам в первую очередь, является поддержка программой формата DjVu и возможность экспорта распознанного контента в формате Microsoft Word.

О том, как преобразовать текст на изображении в текстовый документ DOCX, вы можете прочесть в статье, ссылка на которую указана выше. Собственно, в случае с документом формата DjVu мы будем действовать точно так же.

Более подробно о том, что представляет собой программа и что можно сделать с ее помощью, вы можете прочесть в нашей статье. Там же вы найдете информацию о том, как установить ее на компьютер.

Итак, скачав Эбби Файн Ридер, установите программу на свой компьютер и запустите ее.

1. Нажмите кнопку «Открыть», расположенную на панели быстрого доступа, укажите путь к DjVu-файлу, который необходимо преобразовать в документ Word, и откройте его.

2. Когда файл будет загружен, нажмите кнопку «Распознать» и дождитесь окончания процесса.

3. После того, как текст, содержащийся в DjVu-файле, будет распознан, сохраните документ на компьютер, нажав для этого на кнопку «Сохранить», а точнее, на стрелку возле нее.

4. В выпадающем меню этой кнопки выберите пункт «Сохранить как документ Microsoft Word». Теперь нажмите непосредственно на кнопку «Сохранить».

5. В открывшемся окне укажите путь для сохранения текстового документа, задайте для него имя.

Сохранив документ, вы можете открыть его в Ворде, просмотреть и отредактировать, если это необходимо. Не забудьте повторно сохранить файл, если вы вносили в него изменения.

На этом все, ведь теперь вы знаете, как конвертировать файл DjVu в текстовый документ Word. Возможно, вам также будет интересно узнать о том, как преобразовать файл PDF в документ Ворд.

Как конвертировать DjVu в Docx?

Вариант 1: конвертирование с помощью онлайн-сервиса Convertio

В том случае, если вам не требуется регулярное конвертирование DjVu-файлов, то лучше всего для процедуры преобразования файла в Word воспользоваться онлайн-конвертером, работа с которым будет выполняться прямо в окне браузера.

Для начала преобразования перейдите на страницу сервиса и щелкните по кнопке «С компьютера». На экране появится проводник Windows, в котором вам потребуется указать имеющийся DjVu-файл на компьютере.

При необходимости, вы можете добавить на страницу сервиса дополнительные DjVu-файлы. Теперь, чтобы приступить к конвертированию, вам потребуется щелкнуть по кнопке «Преобразовать».

Начнется процесс конвертирования, который займет некоторое время (продолжительность может растянуться в зависимости от размера и количества загруженных файлов). Как только процедура будет завершена, вам будет предложено скачать файл на компьютер.

К сожалению, сервису далеко не всегда удается распознать текст в файле, поэтому он внезапно может выдать ошибку работы.

Вариант 2: конвертирование с помощью онлайн-сервиса NewOCR

Данный онлайн-сервис специализируется на распознавании текста различных форматов файлов. Суть в том, что с помощью данного онлайн-сервиса можно распознать текст в формат TXT, а затем лишь скопировать получившийся текст и вставить его в формат Doc.

Нюанс заключается в том, что в простеньком формате TXT будет полностью утеряно форматирование, но распознавание выполняется на очень высоком уровне. 

 Чтобы воспользоваться данным сервисом, вам потребуется загрузить в него DjVu-файл, а затем щелкнуть по кнопке «Preview».

Через некоторое время на экране отобразится окно настройки, в котором вам потребуется указать с какой страницы документа будет выполняться распознавание. Щелкните по кнопке «OCR».

Спустя мгновение, на экране отобразится текст документа, который можно скопировать и вставить в файл Docx и в последующем уже самостоятельно его отформатировать.

Вариант 3: конвертирование с помощью онлайн-сервиса PDF to DOCX

Формат DjVu по своей сути очень схож с форматом PDF, но в пользу второго стоит заметить, что он является самым популярным форматом документа в мире. К сожалению, найти онлайн-сервис или программу, которая бы позволила конвертировать DjVU в Docx практически невозможно, поэтому в данном случае мы пойдем обходным путем – конвертируем DjVu в PDF, а PDF, в свою очередь, в формат Docx.

Для начала пройдите на страницу сервиса DjVu to PDF по этой ссылке и щелкните по кнопке «Загрузить». На экране отобразится проводник Windows, в котором вам потребуется выбрать исходный DjVu-файл.

Сервис сразу начнет обработку загруженного файла. Как только обработка будет завершена, вам будет предложено загрузить результат на компьютер щелчком по кнопке «Скачать все».

На ваш компьютер будет загружен ZIP-архив, который для дальнейшей нашей работы потребуется распаковать. Теперь пройдите на страницу того же сервиса (ссылка ниже), который позволит перевести PDF в Docx. Точно таким же образом щелкните по кнопке «Загрузить», а затем укажите PDF-файл.

Сервис сразу начнет процедуру обработки. Снова ждем некоторое время, отслеживая процесс выполнения конвертирования. Данный тип конвертирования уже несколько сложнее, поскольку системе потребуется распознать весь текст документа, поэтому придется подождать несколько дольше.

Как только обработка будет завершена, щелкните по кнопке «Скачать все».

Собственно, на этом все. На ваш компьютер будет загружен ZIP-архив, который лишь остается разархивировать, «вытащив» требуемый файл Docx.