Правила русской орфографии и пунктуации (1956 г.)

Виды тире и дефисов

Важно
На клавиатуре есть только одна кнопка, которая способна вывести горизонтальную палочку. Эта палочка является дефисом, не тире.. Дефис — это знак, который используется для разделения части слов на слоги или частей составных слов

Чтобы было понятнее, приведем несколько примеров. “Кол-во”, “р-н”, “45-й”, “по-русски” и так далее. Во всех этих словах используется дефис, который можно поставить просто с клавиатуры

Дефис — это знак, который используется для разделения части слов на слоги или частей составных слов. Чтобы было понятнее, приведем несколько примеров. “Кол-во”, “р-н”, “45-й”, “по-русски” и так далее. Во всех этих словах используется дефис, который можно поставить просто с клавиатуры.

Тире — это знак, который разделяет слова в предложении. Слева и справа от тире обязательно должны быть пробелы. Принято разделять 2 вида тире: среднее и длинное. По-английски тире — это dash. Принято разделять “EN dash” и “EM dash”, соответственно, среднее и длинное тире.

Обратите внимание
Принято считать, что “настоящее” тире для текстов — это длинное тире, то есть “EM dash”. Тогда как среднее тире применяется, например, для указания диапазона чисел “1941–1945”

Но упрощения, связанные с печатным набором текста, привели к тому, что в англоязычной литературе среднее тире заменило длинное тире.

После небольшой теории покажем наглядно, как отличаются дефис, среднее тире и длинное тире:

Дефис	N-N
Среднее тире	N–N
Длинное тире	N—N

Визуально отличия заметны невооруженным взглядом. Более того, знаки тире располагаются выше, чем знак дефис.

Обратите внимание
Из таблицы выше вы можете скопировать нужное тире (или дефис) и вставить их в свой текст.

Level 3

И оставался я счастливым нажимателем Compose, пока однажды не полез в дебри настроек клавиатуры моего линукса и не споткнулся там о… слово «level 3»! Оба-на…

(Или оно уже было переведено на русский. не помню

Не важно. И – не буду утомлять лирикой, сразу к делу.). У клавиатуры есть уровни

Первый уровень – когда ты просто нажал клавишу. Например, нажав «А», напечатаешь «а»; нажав «2» – напечатаешь «2»

У клавиатуры есть уровни. Первый уровень – когда ты просто нажал клавишу. Например, нажав «А», напечатаешь «а»; нажав «2» – напечатаешь «2».

Второй уровень – когда ты нажал клавишу, зажимая шифт. Тогда, нажав «А», ты напечатаешь «А»; нажав «2» – напечатаешь «@» (в латинской раскладке) или «»» в русской.

Задействовав третий уровень, ты получишь возможность печатать и другие символы, только зажимать надо уже не шифт, а специально назначенную тобой клавишу-модификатор. Для меня удобно переключаться на третий уровень правым Alt. Легко и просто вводить часто используемые кавычки-елочки и длинные тире одной рукой.

Но и это не все! Зажав одновременно шифт и клавишу Level3, мы получим четвертый уровень и еще немножко символов, которые не поместились в логичные, интуитивно ожидаемые места третьего.

Чтобы задействовать эту плюшку, пользователям Linux надо не забыть включить «дополнительные типографские символы» в «разных параметрах совместимости». Ну и, понятно, выбрать клавишу для выбора третьего уровня (или третьего ряда, в зависимости от перевода, level 3, в общем). После чего можно посмотреть и распечатать карту задействованных символов там же в настройках.

А ведь есть и пятый уровень – но с ним пытливый читатель разберется сам; непытливому же оно и не надо вовсе, как мне нашептывает имха.

Фича есть во всех основных DE (пользователям Gnome 3 придется установить твикер). А как же Windows? Оказывается, и там есть такая возможность. Ключевое слово для поиска – «раскладка Бирмана».

Сам я, по понятным причинам, эту софтину не проверял. Буду благодарен толковым комментариям знающих. Внесу.

Виды и способы установки тире

Сначала нужно разобраться, какие виды тире существуют. В правилах русской пунктуации есть единый знак тире. В английской терминологии компьютерных технологий установлено длинное, короткое и электронное.

. Есть три вида написания:

• длинное (em dash), обычно имеет ширину с букву «M» —;
• среднее (en dash), имеет ширину с букву «N» −;
• электронное, самое короткое (это и есть дефис) -.

Следует знать, что при написании числовых диапазонов обычно ставится короткое тире, не выделяя его пробелами: 1941-1945. При написании телефонных номеров применяется обычный дефис и также без пробелов:42-56-764. Если в тексте присутствует многократное использование знака, то целесообразнее всего применять один вид — либо длинное, либо среднее. В таком случае текст будет смотреться эстетично.

Будем учиться, как сделать длинное тире в Word. К сожалению, на клавиатуре нет такой клавиши, чтобы при ее нажатии печатался знак нужной длины. Описанные далее приемы можно использовать как в текстовом редакторе Word, так и в HTML- документе. Применяя эти способы, документы будут оформлены правильно и без лишних затрат времени.

Существует несколько способов установки тире в тексте. Постараемся разобраться в каждом из них.

Автоматическая замена символов

Замена происходит во время набора текста. Редактор Word автоматически меняет дефис на среднее тире, использование которого вполне соответствует правилам написания текстов. Для этого печатаем слово, затем обязательно пробел, ставим знак дефиса, опять пробел и далее по тексту. На месте дефиса появляется нужный знак. Если пишется слово, в котором знак дефиса применяется по правилам орфографии (какой-нибудь или чуть-чуть), то дефис остается на своем законном месте.

Применение шестнадцатеричных кодов

Иногда — в разных версиях Word — замена не происходит. В таком случае тире можно установить самостоятельно, при помощи комбинации набранных цифр и клавиш. Для того чтобы получить его при написании текста в редакторе Word, нужно набрать цифры 2014 и, не убирая курсор от последней цифры, нажать сочетание клавиш Alt + X (икс). Цифры заменятся на тире. Для получения среднего или, как его еще называют — короткого, набираем цифры 2013 и далее опять Alt + X. Данная комбинация клавиш срабатывает при включенной английской раскладке клавиатуры.

Сочетание клавиш

Этот способ еще называют универсальным, так как его можно применять во всех текстовых редакторах. Код символов нужно набирать на цифровом блоке (Numpad), который находится в правой части клавиатуры. Перед набором следует убедиться, что NumLock включен. Наводим курсор на то место, где нужно поставить тире и, зажав клавишу Alt, набираем на цифровой клавиатуре 0151. На месте курсора появляется знак длинного тире. Если нужно короткое — набираем Alt + 0150.

На стационарных компьютерах и в некоторых больших современных моделях ноутбуков правый цифровой блок установлен. Но в большинстве версиях ноутбуков и, конечно, в планшетах, этот блок отсутствует. В таких моделях, при наборе кода символов в верхнем цифровом ряду, результата не получим. Для того чтобы компенсировать эту недостачу, можно использовать клавишу Fn в сочетании с нужной комбинацией цифр и символов. Клавиша Fn находится в левом нижнем углу клавиатуры ноутбука. Для того чтобы получить функцию NumLock на таком ноутбуке, нужно нажать клавишу Fn с клавишей F11. Она находится в самом верхнем функциональном ряду клавиатуры.

Применение горячих клавиш

Этот способ работает в редакторе ворд при включенном NumLock. Наводим курсор в место установки длинного тире и нажимаем сочетание клавиш Ctrl + Alt + знак минуса на правой цифровой клавиатуре. Чтобы получить короткое — набираем Ctrl + <- >.

Установка с помощью вставки символов

Данный способ можно применять, когда все ранее перечисленные способы ввода при помощи клавиатуры не действуют.

• Для этого входим в меню программы Word, нажимаем клавишу «Вставка». Она находится в левом верхнем углу экрана.
• В правой части меню нажимаем кнопку «Символ». На экране появляется вкладка и на ней выбираем меню «Другие символы».
• В открывшемся окошке множество разных символов и чтобы не тратить время на поиски нужного знака, переходим на вкладку «Специальные знаки».
• Нажимаем на знак длинного тире, который находится в верхней строке вкладки. Рядом со знаком прописана комбинация клавиш для установки его с помощью клавиатуры.

Этот способ был описан в пункте выше. Подтверждаем свое действие клавишей «Вставить» в нижней строке вкладки. Тире появляется при наборе текста.

Поставляемый материал обо всех способах установки длинного и короткого тире в тексте пригодится в работе с написанием текста, а какой применять — решать вам. Главное, чтобы этот способ помогал в работе.

Тире и правила его использования

Знак тире похож по написанию на дефис, но длиннее и в некоторых случаях может отделяться от слов пробелами с обеих сторон. В русском языке этот пунктуационный знак появился благодаря Карамзину — известному российскому писателю, который сделал огромный вклад в развитие нашего языка в целом. Другие название —  «черта», «молчанка». Последнее знак получил, поскольку когда ставится тире в речи, этот символ означает достаточно заметную паузу, либо пропущенное слово. Тире бывает коротким (средним) или длинным.

Тире ставится в простом неполном предложении; между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными в форме им. падежа, инфинитивами, числительными и пр., если отсутствует глагольная связка (есть, был, будет).

Наглядный пример:

• За ночным окном — туман.
• Жизнь хищного животного — это борьба за выживание.
• Мыслить — значит парить во вселенной.

Тире ставится и в предложениях с однородными членами, при которых имеется обобщающее слово:

• Весной отовсюду: из лесу, из ближней рощи — раздаются чириканье, посвистывание, трели птиц.
• Жужелицы, пауки, черви — все это попадает на стол к дикому ежу.

С помощью тире обособляется одиночное или распространенное приложение в конце предложения.

• Мама не любит собирать эти грибы — маслята.
• За окном качается белая береза —  дерево, воспетое Есениным.

При определенных грамматических условиях этот пунктуационный знак разделяет простые предложения в составе сложносочиненного или бессоюзного предложения:

• Раздался шорох — и выскочил откуда ни возьмись наш Шарик. (неожиданное действие).
• На первой странице газеты освещаются достижения — на последней только преступления (противопоставление).

Существует много правил, когда ставить тире. Их можно обобщить в 5 основных:

1. Для отделения субъекта от предиката, когда оба являются существительными: Его друг — учитель.
2. Для отделения субъекта от предиката, когда субъект является существительным, а предикат — инфинитивом, или оба являются инфинитивами: “Его работа — учить людей”.
3. Для разделения двух предложений, когда второе предложение является результатом или следствием первого: “Пришел учитель — сейчас начнется урок”.
4. Перед общим термином после перечисления: “ни английского, ни испанского, ни китайского — ни одного из перечисленных языков я не знаю”.
5. При оформлении прямой речи («Я люблю тебя!” — сказала девушка);

Дефис перед “это” не ставится никогда. Только тире. Например: Моя любимая книга — это “Идиот” Достоевского.

Короткое тире: когда ставится?

Короткое тире ставят обычно между числами, когда нужно обозначить определенный период от одного значения до другого. Например, «через 2–3 года». В этом случае ставится на письме именно тире, однако отбивать его с двух сторон пробелами необязательно, в отличие от длинного тире.

Длинное тире: когда ставится?

Длинное тире носит художественный смысл, и всегда отделяется пробелами. Этот знак используют, чтобы разделить части речи, между которыми пропущено слова. Примером могут служить предложения:

• Под ногами — зеленая трава (Под ногами находится зеленая трава).
• Впереди — прекрасное будущее. (Впереди ждет прекрасное будущее).
• Не стоит беспокоиться — все хорошо! (Не стоит беспокоиться, потому что все хорошо!).

Как видно, между тире и дефис отличия есть, и они существенны. Но откуда взялась глобальная путаница?

Как поставить тире в программе Word?

Среднестатистический человек просто берет и ставит минус дважды. Согласитесь, гораздо приятнее видеть в тексте нормальное тире.

• Для наглядности посмотрите сами, сравните и, как говорится, почувствуйте разницу:
• — длинное тире, – короткое тире, – знак минус,
• — знак минус, нажатый дважды.

1. Итак, как поставить тире в Ворде?
2. Существует два основных способа для вставки символа тире:

• нажатие комбинации клавиш (горячие клавиши) или
• вставка тире через подменю «Символ» в меню программы Word.

1 Ставим длинное тире через Вставку символа

Если лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать, то на рисунке 1 представлена пошаговая инструкция по вставке длинного тире в Ворде:

Рис. 1 Ставим длинное тире в Word через меню Вставка – Символ.

1) Поставьте курсор в то место в Ворде, куда нужно вставить длинное тире.

2) В меню программы Word переходим во вкладку «Вставка» (цифра 1 на рисунке 1).

3) Затем выбираем подменю «Символ» (в правом углу экрана значок «Ω») (цифра 2 на рис. 1).

4) Нажав на Ω, Вам откроется мини-окно, внизу которого кликаем «Другие символы» (цифра 3 на рис. 1).

5) Посреди экрана появится окно, в котором нажимаем вкладку «Специальные знаки» (цифра 4 на рис. 1).

6) Выбираем строку «Длинное тире» (цифра 5 на рис. 1).

7) Кликаем «Вставить» (цифра 6 на рис. 1).

2 Как поставить длинное тире с помощью сочетания клавиш

Начнем с небольшого примечания. Значок «+», фигурирующий далее в статье, означает поэтапное зажатие клавиш. То есть «Alt+Ctrl+Num-», значит, что сначала вы зажимаете клавишу “Alt”, затем клавишу — «Ctrl» и в конце — «Num-».

Гораздо удобнее вставлять символ «Тире» с помощью клавиатуры при нажатии сочетания клавиш. Полностью повторяем все действия, которые на рисунке 1 обозначены цифрами 1, 2, 3, 4.

Справа от надписи «Длинное тире» есть столбец под заголовком «Сочетание клавиш» (цифра 7 на рис. 1), в котором указана комбинация клавиш для длинного тире. Нажимая их, можно поставить тире. По умолчанию — это «Alt+Ctrl+Num-» (где «Num-» — это минус на клавиатуре нампада) (рисунок 2).

Рис. 2 Где находится клавиатура нампада и где на ней Num-

Слово «нампад» произошло от английского Numpad (сокращение от NUMeric keyPAD). Так называют цифровой блок на клавиатуре, который обычно находится с правого края. На нампаде имеются клавиши с числами от 0 до 9, символ десятичного разделителя (.), символы сложения (+), вычитания (−), умножения (*) и и деления (/).

Более подробно об этом цифровом блоке я писала здесь. Вкратце напомню, что владельцам ноутбуков можно не искать этот блок, а именно, нампад у себя на ноутбуке (как на рис. 3), ибо скорее всего его там нет. Его отсутствие на ноутбуке компенсируется наличием вспомогательной клавиши Fn и некоторых клавиш на основной клавиатуре.

Как поставить длинное тире на клавиатуре Windows и MacOS

В русском языке существует два вида тире: среднее «–» и длинное «—», а ещё дефис «-«. Тире разной длины используют, например, для обозначения диалога или разделения слов в предложении. На клавиатуре нет отдельной клавиши под него. Но сегодня вы узнаете, как поставить длинное тире на клавиатуре, в этом нет ничего сложного.

Ставим длинное тире на клавиатуре

Есть лишь один наиболее универсальный способ, о котором мы вам и расскажем. Но чтобы им воспользоваться, нужно иметь клавиатуру с цифровым блоком.

• Убедитесь, что Num Lock включен (горит лампочка).
• Нажмите и удерживайте клавишу Alt.
• Наберите на цифровой клавиатуре 0151 и на месте курсора появится длинное тире. Для ввода среднего тире нажмите 0150.

Этот способ ввода среднего и длинного тире работает практически во всех редакторах Windows

Как набрать длинное тире на клавиатуре в Word

В Ворде и, возможно, в других текстовых редакторах работает более простой способ ввода тире.

• Среднее тире: нажмите и удерживайте Ctrl. Затем нажмите «минус» на цифровой клавиатуре.
• Длинное тире: нажмите и удерживайте Ctrl+Alt, затем нажмите «минус» на цифровой клавиатуре.

Как ввести длинное тире на компьютере MacOS

Клавиатура компьютеров от корпорации Apple также поддерживает ввод тире разной длины.

• Для ввода длинного тире нажмите Alt+Shift+—.
• Для ввода среднего тире нажмите Alt+—.

Такие нехитрые манипуляции нужно провести с клавиатурой, чтобы напечатать тире. Теперь для вас это не составит труда!

Как поставить длинное тире в тексте на клавиатуре

Как человека встречают по одежке, так и текст — по внешнему виду

Правильно оформленный, он привлекает внимание и вызывает доверие. Не последнюю роль в текстовой «одежке» играют знаки препинания

Средь них — тире. Конкретно — длинное тире.

Но клавиши с таким символом на клавиатуре, увы, нет. Однако это не повод для расстройства. «Легким движением руки брюки превращаются в элегантные шорты»… Итак — как поставить длинное тире на клавиатуре.  

5 способов поставить длинное тире в Word

В большинстве случаев необходимость ввести тире в тексте возникает именно в этом текстовом редакторе. Вашему вниманию предлагаем  5 способов на выбор. При этом данные приемы одинаково актуальны для Word 2007, 2010, 2013, 2016.

Первый способ

Один из самых простых способов для написания длинного тире — сочетание клавиш (горячие клавиши).

Установите курсор на нужной позиции в тексте и с нажатыми кнопками «Ctrl» + «Alt» нажмите «-» на дополнительной цифровой клавиатуре справа

Обратите внимание, «NumLock» должен быть включен

Тут может возникнуть вопрос, как поставить длинное тире на ноутбуке, ведь не на всех моделях есть Numpad (цифровой блок на клавиатуре)? Отсутствие нампада на ноутбуках компенсируется вспомогательной клавишей Fn и некоторыми другими клавишами. Но все же далеко не у всех владельцев ноутбуков поставить длинное тире данным способом получится, поэтому используйте другие варианты.

Второй способ

Не менее простой способ. Используем специальный код — один из так называемых Alt-кодов (они выполняют команды для ввода символов, которых нет на клавиатуре).

Нажмите клавишу «Alt», удерживая ее, наберите «0151» без кавычек. Цифры набирайте на числовом блоке, который находится справа, при включенном «NumLock». Когда вы отпустите клавишу «Alt», на месте, где стоял курсор, появится длинное тире.

На некоторых ноутбуках нет отдельного блока цифровых клавиш. Можно через USB подключить внешнюю клавиатуру.

Можно использовать встроенную в Windows экранную клавиатуру: Пуск-Программы-Стандартные-Специальные возможности-Экранная клавиатура. Далее всё так же.

Alt удобнее нажать на самом ноутбуке, затем щелкать мышкой по цифрам 0151 на блоке цифровых клавиш экранной клавиатуры справа. Тире появится после отпускания клавиши Alt и нажатии пробела.

Кстати: этот способ можно назвать универсальным. Если вы набираете текст где-либо еще, кроме Ворда, зажмите клавишу Alt и на цифровой раскладке клавиатуры наберите число 0151. Получите длинное тире.

Третий способ

Тоже простой и тоже используется сочетание клавиш. Шестнадцатеричный код. Набираем комбинацию чисел «2015» или «2014» и сразу же нажимаем комбинацию «Alt+X». После этого введенные символы преобразуются в длинное тире.

Четвертый способ

Пользователи, которые не дружат с кодами, могут воспользоваться вставкой.

1. В верхней части программы Word или в Word Online откройте вкладку «Вставка».
2. Кликните по кнопке «Символы» и выберите подменю «Другие символы»

После чего откроется окно «Символ», где в поле «Шрифт» следует выбрать «(обычный текст)», а в поле «Набор» выбрать «знаки пунктуации». Тут предоставляются разного рода тире.
Выделите длинное тире и нажимайте кнопку «Вставить»

Здесь следует обратить внимание на сочетание клавиш (внизу окна), позволяющее добавить выбранное тире (этот способ был рассмотрен первым).

Чтобы упростить задачу и не искать среди огромного выбора необходимое тире, можно просто открыть вкладку «Специальные знаки». Там выбрать длинное тире и нажать «вставить».

Пятый способ

Автозамена. В той же таблице символов можно настроить параметры автозамены, для автоматической замены вводимых с клавиатуры символов на нужный знак.

Аналогичным образом, как и в предыдущем пункте, открываем окошко «Символ», выделяем нужное тире и нажимаем кнопку внизу «Автозамена».

Откроется новое окно, где в поле «заменить» ставим удобные для нас знаки, например знак минус, три дефиса подряд или любое сочетание букв, допустим «дт». В поле «на» уже стоит выбранное длинное тире, нажимаем «Добавить» и «Ок».

Всё. В дальнейшем при вводе сочетания выбранных вами знаков, будет появляться длинное тире.

Любой из этих пяти способов вы можете использовать, работая в Ворде.

Выводы статьи

У пользователей возникает вопрос, как написать длинное тире в Ворде, потому что на клавиатуре нет соответствующей клавиши. Решить возникшую проблему пользователю поможет несколько способов для ввода знака в текст документа Word. Поставить длинное тире в тексте помогут «горячие клавиши» программы Word, таблица символов, «Alt» символы, применение параметров автозамены символов при вводе с клавиатуры.

Подчёркивание
_

◄

Скобки#Квадратные скобки

^

_

`

a

b

c

►

Характеристики

Название
low line

Юникод
U+005F

HTML-код

_ или

_

UTF-16
0x5F

URL-код

%5F

Подчёркивание, по́дчерк (_) — символ ASCII, имеющий код 0x5F (hex), 95 (dec). На стандартной компьютерной клавиатуре этот символ расположен совместно со знаком дефиса на клавише, находящейся справа от клавиши 0.

Символ подчёркивания остался со времён пишущих машинок. До распространения текстовых процессоров этот символ использовался для подчёркивания слов в тексте. Для этого после набора слова каретка пишущей машинки отводилась назад (к началу слова или фразы, подлежащей подчёркиванию) и поверх текста печаталось необходимое количество символов подчёркивания, создающих сплошную линию под текстом. Кроме того, серия знаков подчёркивания (например, такая: _________) позволяла обозначать поля для рукописного ввода на бланках и прочем.

В настоящее время символ подчёркивания зачастую применяется для замены пробела в некоторых случаях, когда использование пробела невозможно или нежелательно: в адресах электронной почты, адресах ресурсов в сети Интернет (в доменной части адреса обычно заменяется на дефис, но иногда нестандартно на подчёркивание ), в названиях компьютерных файлов, названиях (идентификаторах) переменных и других объектов в языках программирования и т. д.

Некоторые компьютерные приложения автоматически подчёркивают текст, окружённый знаками подчёркивания. Таким образом _подчёркнутый_ отображается как подчёркнутый. В текстовом процессоре Microsoft Word, при соответствующих настройках автозамены, текст, выделенный знаками подчёркивания, становится курсивным.

На самом деле, сам по себе этот знак ничего не подчёркивает, так как на одно знакоместо на дисплее можно поместить только один символ, поэтому его иногда называют [ кто? ] не «подчёркивание», а «андерскор» («Underscore») . Кроме того, этот символ иногда называют «Нижнее подчёркивание», что недопустимо по правилам русского языка и является плеоназмом — подчёркивание всегда выполняется снизу. Также символ называют «нижний пробел» [ источник не указан 74 дня ] .

Каждый пользователь Хабра, хоть раз напечатавший здесь «пробел-дефис-пробел», может видеть, как дефис магическим образом заменяется на длинное тире. Это сработала автозамена, похожая на ту, что имеется в ворде и других текстовых процессорах.

Что такое длинное тире

Тире, или попросту черточка (dash), бывает трех основных сортов, если не заморачиваться:

• Дефис, самая короткая, вводится с клавиатуры.
• Длинное тире или EM DASH – это черточка шириной в латинскую M. Вот как в этой фразе.
• Среднее тире или EN DASH – черточка шириной в латинскую N. Вот такая: –

Если же заморачиваться, черточек этих существует изрядное множество, со своими традициями, гуру и холиварами. Ну как без них.

По роду деятельности мне приходится иметь дело с типографикой , и чтобы оформлять текст правильно и сразу, не полагаясь на милость железного мозга, нужно уметь вводить с клавиатуры символы, которые ввести нельзя. В частности, то самое длинное тире, которое часто используется в оформлении прямой речи.

Но, как мы знаем: если нельзя, но очень хочется, то можно. Долгое время сидел на Windows, и пользовался для быстрого ввода отсутствующих на клавиатуре символов известной комбинацией: зажатый + серия нажатий на малой (цифровой) клавиатуре. Например, длинное тире вставлялось набором 0151 с зажатым альтом. (Способ работал безотказно на всенародно любимой Хрюше, как сейчас – не знаю, подскажите в каментах.)

Несколько лет назад, когда принял окончательное решение переезжать на Linux, в полный рост встала проблема быстрого ввода типографских символов. Это не только тире, это разного рода типографские кавычки – «елочки» и „лапки”, а еще градусы водки Цельсия °, приближенное равенство ≈ и прочие нужные штуки.

Как водится, полез в интернеты поискать решение. Как водится, нашлось оно сразу.